1 00:00:01,001 --> 00:00:03,403 ♪ Τούμπι, Τούμπι 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 4 00:01:45,738 --> 00:01:48,074 ♪ Ναι 5 00:01:48,074 --> 00:01:49,876 ♪ Ίδια σκατά διαφορετική μέρα 6 00:01:49,876 --> 00:01:51,778 ♪ Εάν πληρώνομαι, τότε ξέρετε ότι είμαι καθ' οδόν ♪ 7 00:01:51,778 --> 00:01:54,214 ♪ Σπρώξιμο PCH, κούνια σαν κλουβί ♪ 8 00:01:54,214 --> 00:01:55,448 ♪ τηλεοράσεις στο μαστίγιο 9 00:01:55,448 --> 00:01:57,617 Καλημέρα. 10 00:01:57,617 --> 00:01:58,418 Πρωί. 11 00:02:00,353 --> 00:02:01,254 - Γεια σου. 12 00:02:01,254 --> 00:02:03,256 - Γεια, είναι όλα καλά; 13 00:02:03,256 --> 00:02:06,292 - Πρέπει να σε δω στην αίθουσα συνεδριάσεων τώρα. 14 00:02:06,292 --> 00:02:09,262 - Εντάξει. Έκανα κάτι λάθος; 15 00:02:09,262 --> 00:02:10,263 Γειά σου; Τι; 16 00:02:12,432 --> 00:02:14,300 Εκπληξη. 17 00:02:18,938 --> 00:02:21,040 - Κορίτσι, έπρεπε να δεις το πρόσωπό σου. 18 00:02:21,040 --> 00:02:22,242 Πήγατε σαν, "Είναι κάτι λάθος; 19 00:02:22,242 --> 00:02:23,510 Τι συμβαίνει; Σε παρακαλώ πες μου». 20 00:02:23,510 --> 00:02:25,245 - Ναι γιατί κόντεψα να μου πάθεις καρδιακή προσβολή. 21 00:02:25,245 --> 00:02:27,447 - Θέλαμε να σας γιορτάσουμε ως Σχεδιαστής της Χρονιάς, 22 00:02:27,447 --> 00:02:30,750 Έτσι αποφασίσαμε να σας κάνουμε αυτό το υπέροχο πάρτι έκπληξη. 23 00:02:30,750 --> 00:02:31,985 Σας ευχαριστώ. 24 00:02:31,985 --> 00:02:34,287 - Ήταν στην πραγματικότητα η ιδέα μου ανά yoozh. 25 00:02:34,287 --> 00:02:36,990 Τέλος πάντων, κάποιος να πάρει αυτό το εικονίδιο ένα ποτήρι σαμπάνια. 26 00:02:36,990 --> 00:02:39,159 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι σαμπάνια. 27 00:02:39,159 --> 00:02:41,094 Χάρλετ, είμαι έγκυος. - Ναι, λυπάμαι πολύ. 28 00:02:41,094 --> 00:02:44,797 Ας κάνουμε ένα αρωματισμένο μη αλκοολούχο ρόφημα χωρίς καφεΐνη. 29 00:02:44,797 --> 00:02:47,433 Γρήγορα, γρήγορα, θέλω να πω την ομιλία μου. 30 00:02:47,433 --> 00:02:49,302 - Ευχαριστώ. - Ορίστε. 31 00:02:49,302 --> 00:02:51,971 Ομιλία, ομιλία, ομιλία, ομιλία, 32 00:02:51,971 --> 00:02:53,806 ομιλία, λόγος, λόγος. 33 00:02:53,806 --> 00:02:54,908 - Όχι εσύ, εγώ. 34 00:02:56,442 --> 00:02:57,343 Με συγχωρείτε. 35 00:02:59,913 --> 00:03:02,182 Πριν από 10 χρόνια, όταν πιλότησα αυτή την εταιρεία, 36 00:03:02,182 --> 00:03:05,718 ήταν στην ελπίδα της δημιουργίας μιας εταιρείας εσωτερικής διακόσμησης 37 00:03:05,718 --> 00:03:07,654 που θα ξεχώριζε στην πόλη. 38 00:03:07,654 --> 00:03:09,389 Προφανώς δεν το σκεφτόμουν αρκετά 39 00:03:09,389 --> 00:03:12,892 γιατί θεωρηθήκαμε η εταιρεία εσωτερικής διακόσμησης 40 00:03:12,892 --> 00:03:14,794 ολόκληρης της Μεσοδυτικής. 41 00:03:19,032 --> 00:03:20,733 Αλλά πραγματικά, δεν θα μπορούσα να το κάνω αυτό 42 00:03:20,733 --> 00:03:24,470 χωρίς τον κάθε τελευταίο από εσάς, ακόμα και εσάς. 43 00:03:24,470 --> 00:03:26,839 Αλλά ειδικά αυτή η γυναίκα εδώ. 44 00:03:26,839 --> 00:03:27,807 Θεέ μου. 45 00:03:29,175 --> 00:03:31,544 Έχει κριθεί ως η interior designer της χρονιάς 46 00:03:31,544 --> 00:03:34,280 για όχι μόνο το πρώτο, όχι μόνο το δεύτερο, 47 00:03:34,280 --> 00:03:36,716 αλλά για τρίτη συνεχόμενη χρονιά. 48 00:03:36,716 --> 00:03:38,651 Σας ευχαριστώ. 49 00:03:38,651 --> 00:03:41,287 - Έλα επάνω, εδώ, Ολίβια Τζόνσον. 50 00:03:43,256 --> 00:03:45,158 Συγχαρητήρια. - Ω Θεέ μου. 51 00:03:45,158 --> 00:03:46,259 Δώσε μου αυτό. 52 00:03:46,259 --> 00:03:47,927 - Ευχαριστώ. Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 53 00:03:48,895 --> 00:03:51,130 Εκπληκτική επιτυχία. Ευχαριστώ πολύ παιδιά. 54 00:03:51,130 --> 00:03:53,366 Θέλω απλώς να εκφράσω πόσο ευγνώμων είμαι. 55 00:04:03,309 --> 00:04:05,111 Ω, συγγνώμη για αυτό. 56 00:04:06,779 --> 00:04:08,281 Θέλω να εκφράσω πόσο ευγνώμων είμαι 57 00:04:08,281 --> 00:04:11,684 να εργαστεί για έναν τόσο αξιόλογο οργανισμό 58 00:04:11,684 --> 00:04:13,086 και απλά να συνεχίσει να μεγαλώνει 59 00:04:13,086 --> 00:04:14,487 με τον καθένα από εσάς παιδιά. 60 00:04:14,487 --> 00:04:17,423 Ας συνεχίσουμε λοιπόν να σπάμε αυτά τα εμπόδια. 61 00:04:17,423 --> 00:04:19,225 Και στους Harlets. 62 00:04:19,225 --> 00:04:24,230 Στους Harlets. 63 00:04:36,142 --> 00:04:38,378 Ω, είχα πάρα πολύ σαμπάνια. 64 00:04:39,612 --> 00:04:40,880 Ωραία ομιλία παρεμπιπτόντως. 65 00:04:40,880 --> 00:04:42,615 - Κορίτσι, δούλευα σε αυτό τόσο καιρό 66 00:04:42,615 --> 00:04:44,117 θα έπρεπε να είχε βγει ακόμα καλύτερο. 67 00:04:44,117 --> 00:04:45,618 Αλλά ευχαριστώ για το κομπλιμέντο. 68 00:04:47,120 --> 00:04:48,588 Αλλά αρκετά για μένα. 69 00:04:48,588 --> 00:04:51,824 Κορίτσι, εσύ, είμαι τόσο περήφανη για σένα. 70 00:04:51,824 --> 00:04:54,427 Και ξέρω ότι το λέω συνέχεια, αλλά συνέχισε έτσι. 71 00:04:55,328 --> 00:04:56,596 - Ευχαριστώ. 72 00:04:56,596 --> 00:04:58,464 Σε αγαπώ πολύ. - Κι εγώ σε αγαπώ μωρό μου. 73 00:05:03,770 --> 00:05:05,438 Ολίβια, είσαι καλά; 74 00:05:10,276 --> 00:05:12,111 - Κάποιος να τηλεφωνήσει στο 911. 75 00:05:28,928 --> 00:05:30,930 - Ξέρω ότι αυτά είναι πολύ δύσκολα νέα. 76 00:05:32,398 --> 00:05:35,101 Αλλά θέλω να καταλάβετε ότι είμαστε εδώ για να σας υποστηρίξουμε, 77 00:05:35,101 --> 00:05:36,903 για να απαντήσετε σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις μπορεί να έχετε 78 00:05:38,738 --> 00:05:40,006 και όποτε είσαι έτοιμος 79 00:05:40,006 --> 00:05:43,576 να συζητήσουμε τα επόμενα βήματα στη φροντίδα της, εντάξει; 80 00:05:43,576 --> 00:05:44,577 - Ευχαριστώ. 81 00:05:58,558 --> 00:06:00,326 - Το να έχεις αποβολή δεν σημαίνει 82 00:06:00,326 --> 00:06:03,062 ότι αυτό είναι το τέλος του ταξιδιού σας ως γονέας. 83 00:06:03,062 --> 00:06:04,430 Αν είστε έτοιμοι οι δυο σας, 84 00:06:04,430 --> 00:06:06,632 μπορούμε να αρχίσουμε να ρίχνουμε μια ματιά σε άλλες επιλογές. 85 00:06:09,001 --> 00:06:10,103 - Εντάξει. 86 00:06:10,103 --> 00:06:11,437 - Για αρχή, υπάρχει υιοθεσία. 87 00:06:11,437 --> 00:06:12,972 - Υιοθεσία; 88 00:06:12,972 --> 00:06:14,273 Όχι, λυπάμαι. 89 00:06:14,273 --> 00:06:15,908 Τίποτα ενάντια σε αυτό, αλλά δεν το κάνουμε αυτό. 90 00:06:17,043 --> 00:06:19,445 - Εντάξει. Υπάρχει και η παρένθετη μητρότητα. 91 00:06:21,314 --> 00:06:23,116 Ένα έμβρυο θα δημιουργηθεί από το ωάριο σας, 92 00:06:23,116 --> 00:06:26,319 και το σπέρμα του εισάγεται σε άλλη γυναίκα 93 00:06:26,319 --> 00:06:28,554 που θα προχωρήσει να κουβαλήσει το παιδί σας για εσάς. 94 00:06:32,024 --> 00:06:32,859 - Αυτό είναι; 95 00:06:34,660 --> 00:06:36,095 Δεν μου αρέσουν αυτές οι επιλογές. 96 00:06:37,296 --> 00:06:40,900 - Λοιπόν, αυτό που λες είναι ότι δεν υπάρχει άλλος τρόπος 97 00:06:40,900 --> 00:06:42,335 ότι θα μπορούσε να μείνει έγκυος; 98 00:06:42,335 --> 00:06:43,536 - Ναι, όπως ποτέ; 99 00:06:45,405 --> 00:06:47,473 - Θα συμβούλευα να μην το κάνω. 100 00:06:48,574 --> 00:06:50,309 Λόγω της ανεπάρκειας του τραχήλου της μήτρας, 101 00:06:50,309 --> 00:06:52,412 απλά δεν θα ήταν ασφαλές για εσάς να το κάνετε. 102 00:07:00,520 --> 00:07:01,320 - Με συγχωρείτε. 103 00:07:06,325 --> 00:07:07,994 - Ευχαριστώ. λυπάμαι. 104 00:07:07,994 --> 00:07:10,863 - Γεια, μην είσαι. Φρόντισε τον εαυτό σου. 105 00:07:10,863 --> 00:07:11,864 - Ευχαριστώ. 106 00:07:26,879 --> 00:07:28,381 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 107 00:08:34,013 --> 00:08:36,415 - Ευχαριστώ που φτιάξατε το δείπνο, αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 108 00:09:22,995 --> 00:09:25,298 - Και του είπα, είναι αυτή μια σκηνή σχεδιασμού 109 00:09:25,298 --> 00:09:26,699 ή μια σκηνή εγκλήματος; 110 00:09:26,699 --> 00:09:27,700 Είναι φρικτό. 111 00:09:27,700 --> 00:09:28,935 - Δηλαδή, ποιος κρατάει το έργο; 112 00:09:28,935 --> 00:09:30,102 - Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 113 00:09:30,102 --> 00:09:32,638 - Θα τα πούμε αργότερα. - Εντάξει, γλυκιά μου. 114 00:09:33,773 --> 00:09:35,675 Θεέ μου. 115 00:09:36,642 --> 00:09:38,511 Έλα, έλα μέσα. 116 00:09:38,511 --> 00:09:39,345 - Γεια σου. - Γεια σου. 117 00:09:43,883 --> 00:09:46,886 - Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για αυτό που συνέβη τις προάλλες. 118 00:09:46,886 --> 00:09:48,788 - Γιατί ζητάς συγγνώμη; 119 00:09:48,788 --> 00:09:51,090 Όχι, όλοι ανησυχούσαμε για σένα. 120 00:09:51,090 --> 00:09:53,259 - Λοιπόν, δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 121 00:09:53,259 --> 00:09:56,629 Σου υπόσχομαι ότι είμαι καλά. Απλά έτοιμος να επιστρέψω στη δουλειά. 122 00:09:56,629 --> 00:09:57,797 Και συν, μου είπε κάποιος 123 00:09:57,797 --> 00:09:59,265 ότι έχετε ένα νέο έργο για μένα; 124 00:09:59,265 --> 00:10:03,769 Δηλαδή αυτό το ακίνητο είναι εμπορικό, τι είναι; 125 00:10:03,769 --> 00:10:05,605 - Δεν είναι τίποτα από τα δύο. 126 00:10:07,306 --> 00:10:08,274 -Τι εννοείς; 127 00:10:09,475 --> 00:10:11,744 - Ολίβια, άλλαξαν τα σχέδια. 128 00:10:11,744 --> 00:10:13,145 - Θεέ μου, με απολύεις; 129 00:10:13,145 --> 00:10:15,715 -Κορίτσι, θεέ, όχι. σε χρειάζομαι. 130 00:10:15,715 --> 00:10:17,683 Θέλω μόνο να δουλεύεις από το σπίτι. 131 00:10:17,683 --> 00:10:20,186 - Α, έλα. 132 00:10:20,186 --> 00:10:22,088 - Δουλειά από το σπίτι; - Ναι. 133 00:10:22,088 --> 00:10:24,857 Έχετε κουραστεί και καταπονηθείς. 134 00:10:24,857 --> 00:10:26,892 Νομίζω ότι πρέπει να το δοκιμάσετε. 135 00:10:26,892 --> 00:10:30,262 - Εντάξει, αλλά, θέλω να πω, μπορώ να είμαι αυτός που θα το αποφασίσει; 136 00:10:30,262 --> 00:10:32,798 - Όχι, όπως έφερες τον εαυτό σου εδώ σήμερα 137 00:10:32,798 --> 00:10:35,501 μου δείχνει ότι δεν παίρνεις καλές αποφάσεις. 138 00:10:35,501 --> 00:10:38,771 Αλλά κρατήστε, έχετε, 139 00:10:40,006 --> 00:10:41,307 αυτό το κουτί είναι βαρύ, 140 00:10:41,307 --> 00:10:43,009 έχετε όλα όσα χρειάζεστε 141 00:10:43,009 --> 00:10:44,910 για να πηδήξω στο αυριανό πρωινό κάλεσμα. 142 00:10:44,910 --> 00:10:47,313 Ορίστε γλυκιά μου. Ορίστε. 143 00:10:47,313 --> 00:10:48,614 Οπότε θα βάλω το πορτοφόλι σου εδώ μέσα 144 00:10:48,614 --> 00:10:51,017 για να σας διευκολύνω λίγο. 145 00:10:51,017 --> 00:10:52,551 Καλά. 146 00:10:52,551 --> 00:10:53,919 - Έλα. Τι; 147 00:10:53,919 --> 00:10:56,422 Τι γίνεται αν μπαίνω λίγες μέρες την εβδομάδα; 148 00:10:56,422 --> 00:10:58,958 - Είναι οριστικό, εντάξει; 149 00:10:58,958 --> 00:11:00,493 Θα τα πούμε διαδικτυακά. 150 00:11:00,493 --> 00:11:01,694 Προχωρώ. Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω με αυτό, είναι βαρύ, εντάξει; 151 00:11:01,694 --> 00:11:05,998 Στα τρία. Ένα, δύο, τρία, ανελκυστήρα. 152 00:11:07,333 --> 00:11:08,167 Αντίο, γλυκιά μου. 153 00:11:11,704 --> 00:11:12,538 ξέρω. 154 00:11:14,106 --> 00:11:14,940 Ολίβια. 155 00:11:18,611 --> 00:11:20,946 Φαίνεσαι φανταστική. Θαυμάσιος. 156 00:13:13,559 --> 00:13:16,662 - Γεια σας κυρίες, καλώς ήρθατε πίσω στο κανάλι μου. 157 00:13:16,662 --> 00:13:19,632 Παλεύετε με την υπογονιμότητα; 158 00:13:19,632 --> 00:13:22,034 Αν είσαι, δεν είσαι μόνος. 159 00:13:22,034 --> 00:13:25,237 Γνωρίζετε ότι μία στις τέσσερις γυναίκες άνω των 35-- 160 00:13:25,237 --> 00:13:26,972 - Α, σκάσε. 161 00:13:27,973 --> 00:13:29,975 - Γεια σου πανέμορφη. - Γεια σου μωρό μου. 162 00:13:29,975 --> 00:13:31,210 Είσαι σπίτι νωρίς. 163 00:13:32,978 --> 00:13:34,146 - Ναι, καλά, η Χάρλετ το είπε αυτό 164 00:13:34,146 --> 00:13:36,382 Πρέπει να αρχίσω να δουλεύω από το σπίτι τώρα. 165 00:13:36,382 --> 00:13:37,683 - Λοιπόν, αυτό είναι καλό πράγμα όμως. 166 00:13:37,683 --> 00:13:40,085 - Όχι. Θέλω να πω, η δουλειά μου ήταν το ένα πράγμα 167 00:13:40,085 --> 00:13:41,554 αυτό με κρατούσε υγιή εδώ γύρω. 168 00:13:41,554 --> 00:13:42,388 - Ναι; 169 00:13:44,290 --> 00:13:45,891 - Ωχ σκατά. - Τι; 170 00:13:45,891 --> 00:13:47,459 - Ξέχασα ότι η Βανέσα σταματούσε. 171 00:13:47,459 --> 00:13:48,627 - Λοιπόν, δεν μπορείς να ξαναπρογραμματίσεις; 172 00:13:48,627 --> 00:13:49,995 - Όχι. Είναι ήδη στο δρόμο. 173 00:13:49,995 --> 00:13:50,996 Εντάξει. 174 00:13:57,169 --> 00:13:59,839 - Ξέρεις, έπρεπε να έρθω να ελέγξω το κορίτσι μου. 175 00:13:59,839 --> 00:14:00,606 Λοιπόν πώς ήσουν; 176 00:14:02,241 --> 00:14:05,911 - Εξαντλημένοι, ψυχικά και σωματικά. 177 00:14:05,911 --> 00:14:07,513 Αυτό είναι θλίψη για σένα. 178 00:14:08,747 --> 00:14:11,383 - Πώς το χειρίστηκες όταν πέθανε η μαμά σου; 179 00:14:11,383 --> 00:14:15,120 - Δεν το έκανα. Απλώς βρήκα άνετους τρόπους να ζήσω με αυτό. 180 00:14:16,922 --> 00:14:18,924 - Υποθέτω ότι περιμένω μόνο για το άνετο μέρος. 181 00:14:18,924 --> 00:14:22,061 - Θα έρθει, αλλά μην βιαστείς πολύ, εντάξει; 182 00:14:22,061 --> 00:14:23,462 Ξέρω πώς τα πας. 183 00:14:23,462 --> 00:14:25,998 - Βανέσα, νιώθω ότι τσεκάρω όλα τα κουτάκια, σωστά; 184 00:14:25,998 --> 00:14:29,435 Ένας επιτυχημένος σχεδιαστής, βραβευμένος απόφοιτος κολεγίου, 185 00:14:29,435 --> 00:14:33,138 αλλά δεν μπορώ να καταλάβω το πιο σημαντικό, το να είμαι μαμά. 186 00:14:34,406 --> 00:14:35,241 - Άκουσέ με, 187 00:14:37,076 --> 00:14:39,912 έχεις το υπόλοιπο της ζωής σου να γίνεις μαμά, εντάξει; 188 00:14:39,912 --> 00:14:41,914 Οπότε μην αγχώνεσαι γι' αυτό. 189 00:14:42,882 --> 00:14:44,450 - Έχεις δίκιο. - Το ξέρω. 190 00:14:45,651 --> 00:14:48,053 - Λοιπόν, ξέρεις τι δεν έχουμε κάνει εδώ και καιρό. 191 00:14:48,053 --> 00:14:48,854 - Τι; 192 00:14:52,591 --> 00:14:53,893 - Πυροβολισμοί. 193 00:14:53,893 --> 00:14:55,661 - Ας το κάνουμε. - Ναι. 194 00:14:55,661 --> 00:14:56,996 Εντάξει, εδώ. 195 00:14:58,697 --> 00:14:59,999 - Τραβήξτε το, τραβήξτε το. 196 00:14:59,999 --> 00:15:01,267 Θα σου δώσω το μεγάλο. 197 00:15:01,267 --> 00:15:02,668 Όχι, δεν χρειάζομαι το μεγάλο. 198 00:15:02,668 --> 00:15:03,802 - Ναι. 199 00:15:09,074 --> 00:15:11,677 Θα μου ρίξει άλλο ένα. 200 00:15:11,677 --> 00:15:14,179 - Μπορεί να θέλεις να μειώσεις ταχύτητα, είναι σαν την πέμπτη σου βολή. 201 00:15:14,179 --> 00:15:15,814 - Αυτή είναι η έκτη βολή μου. 202 00:15:15,814 --> 00:15:18,317 Και πρέπει να κάνουμε άλλο ένα. 203 00:15:18,317 --> 00:15:19,852 - Όχι, τελείωσες. 204 00:15:19,852 --> 00:15:20,686 - Όχι, όχι. - Τελείωσες. 205 00:15:20,686 --> 00:15:22,788 - Θέλω να πιω νερό. 206 00:15:22,788 --> 00:15:24,723 Δεν χρειάζομαι νερό. 207 00:15:25,758 --> 00:15:27,059 Ξέρω τι χρειάζομαι. 208 00:15:27,927 --> 00:15:29,428 Πρέπει να στείλω μήνυμα στη Χάρλετ. 209 00:15:29,428 --> 00:15:31,096 Ναι, στείλε της μήνυμα. 210 00:15:31,096 --> 00:15:36,101 Πες της στον κώλο ότι δεν κάνω αυτή τη δουλειά από το σπίτι μαλακίες. 211 00:15:36,802 --> 00:15:37,703 - Όχι, δεν είσαι. 212 00:15:37,703 --> 00:15:38,804 - Δώσε μου--- Όχι. 213 00:15:38,804 --> 00:15:40,105 - Δώσε μου το τηλέφωνό μου. - Όχι, όχι. 214 00:15:40,105 --> 00:15:41,640 Δεν είναι αυτό που χρειάζεσαι τώρα, σταμάτα. 215 00:15:41,640 --> 00:15:44,109 - Λέει ποιος; - Μου λέει. 216 00:15:44,109 --> 00:15:46,745 Πότε ήταν η τελευταία φορά που πήγες διακοπές; 217 00:15:46,745 --> 00:15:51,050 Λάβετε λίγη φροντίδα στον εαυτό σας, περάσατε λίγο ποιοτικό χρόνο με τον Logan. 218 00:15:51,050 --> 00:15:52,885 Θέλω να πω, είσαι ακόμα σύζυγος. 219 00:15:54,920 --> 00:15:57,256 - Αυτός είμαι. Αυτό είναι σωστό. 220 00:15:58,223 --> 00:16:01,860 Τουλάχιστον είμαι ακόμα σύζυγος. 221 00:16:01,860 --> 00:16:03,896 - Και τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 222 00:16:03,896 --> 00:16:05,965 -Εννοώ, απλά λέω. 223 00:16:05,965 --> 00:16:08,434 Κάποιος που δεν μπορεί να κρατήσει έναν άντρα 224 00:16:08,434 --> 00:16:11,437 δεν πρέπει να προσπαθεί να μου πει πώς να συμβαδίσω με το δικό μου. 225 00:16:12,805 --> 00:16:14,740 - Καταρχάς, δεν προσπαθούσα να σου πω 226 00:16:14,740 --> 00:16:16,075 πώς να συμβαδίζεις με το δικό σου, 227 00:16:16,075 --> 00:16:18,510 Απλώς προσπαθούσα να είμαι υποστηρικτικός. 228 00:16:18,510 --> 00:16:19,945 - Ευχαριστώ. - Να το τηλέφωνό σου. 229 00:16:19,945 --> 00:16:21,613 Και γάμα σου, τι λες; 230 00:16:21,613 --> 00:16:24,616 - Α, μου αρέσει το κασκόλ σου. 231 00:16:24,616 --> 00:16:28,087 Περίμενε, περίμενε. Έλα, ας κάνουμε άλλο ένα. 232 00:16:28,921 --> 00:16:30,055 Ένα ακόμα. 233 00:16:30,055 --> 00:16:32,791 Ω. 234 00:17:31,583 --> 00:17:33,819 - Καλημέρα. - Γεια. 235 00:17:33,819 --> 00:17:35,454 - Χαίρομαι που βλέπω τους δυο σας, 236 00:17:35,454 --> 00:17:36,855 Χαίρομαι που τα κατάφερες. 237 00:17:38,090 --> 00:17:39,958 Εξετάσαμε προσεκτικά τις απαιτήσεις σας, 238 00:17:39,958 --> 00:17:42,394 και μετά από προσεκτική εξέταση, 239 00:17:42,394 --> 00:17:45,064 πιστεύουμε ότι μια από αυτές τις κυρίες 240 00:17:45,064 --> 00:17:47,933 θα ήταν ένα εξαιρετικό ταίριασμα για τους δυο σας. 241 00:17:47,933 --> 00:17:51,303 - Ουάου. Καλά. 242 00:17:53,639 --> 00:17:55,240 - Έχουμε περιορισμένη επιλογή 243 00:17:55,240 --> 00:17:57,476 γι' αυτό σας προτείνω να ξεκινήσετε τη διαδικασία της συνέντευξης 244 00:17:57,476 --> 00:17:58,710 το συντομότερο δυνατό. 245 00:18:00,179 --> 00:18:02,548 - Εντάξει, ας το πάμε. 246 00:18:09,221 --> 00:18:12,357 - Είμαι λοιπόν μεροκάματο και ντούλα. 247 00:18:12,357 --> 00:18:15,360 - Μου αρέσει πολύ να βοηθάω τους ανθρώπους να χτίζουν οικογένειες. 248 00:18:17,996 --> 00:18:19,998 - Δεν είμαι ακόμα έτοιμη να γίνω μητέρα, 249 00:18:19,998 --> 00:18:24,136 αλλά είναι τόσο ικανοποιητικό να βλέπω ένα μωρό να μεγαλώνει μέσα μου. 250 00:18:27,940 --> 00:18:29,408 - Ειλικρινά, ήταν απλώς θέμα χρόνου 251 00:18:29,408 --> 00:18:31,577 πριν παρουσιαστεί αυτή η ευκαιρία. 252 00:18:36,315 --> 00:18:38,717 - Απλώς δεν είχα σχέση με κανέναν από αυτούς. 253 00:18:38,717 --> 00:18:40,219 - Με κανέναν από αυτούς; - Όχι. 254 00:18:41,787 --> 00:18:44,857 - Δεν ξέρω πώς, αυτές είναι μερικές από τις καλύτερες γυναίκες μας. 255 00:18:44,857 --> 00:18:46,125 - Και είμαι σίγουρος ότι είναι. 256 00:18:46,125 --> 00:18:47,593 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι τους εμπιστεύομαι 257 00:18:47,593 --> 00:18:49,461 να κουβαλάω το παιδί μου για εννιά μήνες. 258 00:18:49,461 --> 00:18:52,097 Απλώς, ξέρεις τι; 259 00:18:52,097 --> 00:18:54,032 Ειλικρινά, δεν νομίζω ότι αυτό είναι για εμάς. 260 00:18:54,032 --> 00:18:55,100 Νομίζω ότι αυτό ήταν λάθος. 261 00:18:55,100 --> 00:18:56,702 - Εντάξει. - Μην ανησυχείς. 262 00:18:57,536 --> 00:19:00,772 Έχω μια ακόμη κυρία 263 00:19:00,772 --> 00:19:03,375 που νομίζω ότι μπορεί να λειτουργήσει. 264 00:19:03,375 --> 00:19:04,476 Τέλειος. 265 00:19:05,377 --> 00:19:08,080 - Εντάξει. Η Έλεν Γουίλσον. 266 00:19:08,080 --> 00:19:10,015 Τα πάει καλά με τα παιδιά. 267 00:19:11,783 --> 00:19:13,285 Χμμ. 268 00:19:13,285 --> 00:19:14,820 - Elaine Wilson, τρεις φορές παρένθετη. 269 00:19:14,820 --> 00:19:17,422 Πήγε στο κολέγιο για νοσηλευτική. 270 00:19:17,422 --> 00:19:20,692 Μεροκάματο ντούλα όταν δεν είναι στη δουλειά και μητέρα ενός παιδιού. 271 00:19:23,996 --> 00:19:25,164 Δεν ξέρω. Ισως. 272 00:19:28,600 --> 00:19:30,602 - Νομίζω ότι είναι τέλεια. 273 00:19:38,043 --> 00:19:40,412 - Εντάξει. Καλά. - Εντάξει. 274 00:19:40,412 --> 00:19:44,650 Θα κάνω την τιμή να στήσω το ραντεβού. 275 00:19:47,920 --> 00:19:49,221 - Είμαι ενθουσιασμένος. - Ναι; 276 00:19:49,221 --> 00:19:51,423 - Ναι, θέλω να της κάνω τόσες πολλές ερωτήσεις, 277 00:19:51,423 --> 00:19:53,358 πώς ήταν ο τοκετός, 278 00:19:53,358 --> 00:19:56,895 και δεν ξέρω, απλά θέλω να μάθω τα πάντα για αυτό. 279 00:19:56,895 --> 00:19:58,630 - Πιστεύεις ότι είναι η σωστή; 280 00:19:58,630 --> 00:20:00,599 - Το ελπίζω. - Εντάξει. 281 00:20:00,599 --> 00:20:02,501 - Ήθελα απλώς να βιαστώ και να φτάσω εδώ. 282 00:20:02,501 --> 00:20:03,969 - Λοιπόν, είναι καθ' οδόν. 283 00:20:03,969 --> 00:20:06,405 - Εντάξει. - Ναι, μόνο ανάσα. 284 00:20:07,639 --> 00:20:10,042 - Υποτίθεται ότι θα ήταν εδώ για πάντα. 285 00:20:10,042 --> 00:20:12,778 - Εντάξει, απλώς προσπάθησε να της τηλεφωνήσεις ξανά. 286 00:20:12,778 --> 00:20:13,612 Δεν μπορώ να βλάψω. 287 00:20:17,482 --> 00:20:19,017 - Πηγαίνει κατευθείαν στον αυτόματο τηλεφωνητή. 288 00:20:19,017 --> 00:20:21,086 Το ήξερα. Μας φάνταζε. 289 00:20:22,521 --> 00:20:23,689 - Ξέρεις τι, το έχω ξεπεράσει αυτό. 290 00:20:23,689 --> 00:20:25,424 Τελείωσα με αυτό για να υποκαταστήσω το BS. 291 00:20:25,424 --> 00:20:28,126 Δεν θέλω να ασχοληθώ με το πρακτορείο. Ας πάμε σπίτι. 292 00:20:28,126 --> 00:20:29,294 Εντάξει, μωρό μου. 293 00:20:31,797 --> 00:20:32,631 - Μόργκαν; 294 00:20:34,032 --> 00:20:36,001 - Λιβ; - Ω Θεέ μου. 295 00:20:36,001 --> 00:20:37,135 - Γεια. - Γεια. 296 00:20:37,135 --> 00:20:39,905 - Δεν σε έχω δει μέσα για πάντα. 297 00:20:39,905 --> 00:20:41,740 Γεια, Logan. - Γεια σου. 298 00:20:41,740 --> 00:20:43,242 -Τι κάνεις εδώ; 299 00:20:43,242 --> 00:20:44,977 - Θα έπρεπε να σε ρωτήσω το ίδιο πράγμα. 300 00:20:44,977 --> 00:20:46,278 - Μόλις μετακόμισα στην περιοχή. 301 00:20:46,278 --> 00:20:47,813 Άκουσα ότι ο καφές ήταν πολύ καλός, 302 00:20:47,813 --> 00:20:49,948 ήθελα να δω αν θα μπορούσα να πάρω ένα πριν κλείσουν. 303 00:20:49,948 --> 00:20:51,650 - Ναι. - Έρχεσαι συχνά εδώ; 304 00:20:51,650 --> 00:20:53,685 - Ναι, αυτό είναι πραγματικά το μέρος μου. 305 00:20:53,685 --> 00:20:55,821 Ο Λόγκαν κι εγώ ήμασταν εδώ για να κάνουμε συνεντεύξεις. 306 00:20:55,821 --> 00:20:57,122 - Συνεντεύξεις για τι; 307 00:20:57,122 --> 00:20:58,657 - Ναι, πάω να τηλεφωνήσω πολύ γρήγορα. 308 00:20:58,657 --> 00:20:59,458 - Εντάξει. 309 00:21:01,293 --> 00:21:03,562 - Για υποκατάστατα. - Πλάκα κάνεις. 310 00:21:03,562 --> 00:21:04,930 - Όχι. 311 00:21:04,930 --> 00:21:06,265 - Α, ακούγεται ότι έχουμε πολλά να προλάβουμε. 312 00:21:06,265 --> 00:21:07,199 - Δεν ξέρεις το μισό. 313 00:21:07,199 --> 00:21:08,500 - Ορίστε, δώσε μου το τηλέφωνό σου. 314 00:21:08,500 --> 00:21:11,036 Θα σου δώσω τον αριθμό μου, νομίζω ότι άλλαξε. 315 00:21:11,036 --> 00:21:14,006 - Ουάου. Ποιες είναι οι πιθανότητες; 316 00:21:14,006 --> 00:21:15,941 - Το ξέρω, σωστά; Αυτό είναι τρελό. 317 00:21:15,941 --> 00:21:16,975 Εδώ ακριβώς. 318 00:21:16,975 --> 00:21:18,210 - Πρέπει οπωσδήποτε να συνδεθούμε. 319 00:21:18,210 --> 00:21:20,279 - Ναι, θα μου άρεσε. - Εντάξει, τέλεια. 320 00:21:20,279 --> 00:21:22,180 - Λοιπόν, χαίρομαι που σας βλέπω. Καλή τύχη. 321 00:21:22,180 --> 00:21:23,815 - Ναι. - Εντάξει. 322 00:21:24,683 --> 00:21:26,385 Τα λέμε. 323 00:21:26,385 --> 00:21:27,486 - Είσαι έτοιμη, μωρό μου; 324 00:21:27,486 --> 00:21:28,654 - Ναι. - Εντάξει. 325 00:21:29,888 --> 00:21:31,990 Είναι τρελό. Δεν την έχω δει από το κολέγιο. 326 00:21:31,990 --> 00:21:33,558 Α, αλήθεια; 327 00:21:33,558 --> 00:21:35,427 Θεέ μου, έχω τόσες πολλές ερωτήσεις. 328 00:21:35,427 --> 00:21:37,429 Λοιπόν, έχω τόσες πολλές απαντήσεις. 329 00:21:37,429 --> 00:21:40,065 - Λοιπόν, τι έγινε μετά το πρώτο εξάμηνο; 330 00:21:40,065 --> 00:21:41,900 Θέλω να πω, μόλις έπεσες εντελώς από προσώπου γης, 331 00:21:41,900 --> 00:21:44,236 ούτε τηλεφώνησες ούτε τίποτα. 332 00:21:44,236 --> 00:21:45,170 - Ήταν τρελό. 333 00:21:45,170 --> 00:21:46,638 Μου έκοψαν την οικονομική βοήθεια 334 00:21:46,638 --> 00:21:48,874 οπότε δεν είχα την οικονομική δυνατότητα να συνεχίσω να παρακολουθώ μαθήματα. 335 00:21:48,874 --> 00:21:50,042 Όλα έγιναν ταυτόχρονα. 336 00:21:50,042 --> 00:21:52,377 Απλώς, έπρεπε να το παρατήσω. 337 00:21:52,377 --> 00:21:53,779 - Ω Θεέ μου. 338 00:21:53,779 --> 00:21:55,414 - Ναι, έπιασα δουλειά για να καλύψω τα κενά, 339 00:21:55,414 --> 00:21:57,849 αλλά ποτέ αρκετά για να επανεγγραφείτε πλήρως. 340 00:21:58,984 --> 00:22:00,952 - Λυπάμαι πολύ, Μόργκαν, δεν είχα ιδέα. 341 00:22:00,952 --> 00:22:03,021 - Όχι, δεν πειράζει. Δεν νομίζω ότι ξέρει κανείς πραγματικά. 342 00:22:03,021 --> 00:22:04,456 Ήταν πραγματικά μια δύσκολη στιγμή για μένα, 343 00:22:04,456 --> 00:22:08,627 και σίγουρα απομάκρυνα τον εαυτό μου από όλους. 344 00:22:08,627 --> 00:22:10,262 Είναι στην πραγματικότητα αυτή η κοινοτική ομάδα, 345 00:22:10,262 --> 00:22:12,130 τα κορίτσια εκεί με ενθάρρυναν πραγματικά να επιστρέψω εκεί έξω. 346 00:22:12,130 --> 00:22:13,699 Αυτό λοιπόν προσπαθώ να κάνω τώρα. 347 00:22:13,699 --> 00:22:16,168 - Ωχ εντάξει. Λοιπόν, μου αρέσει αυτό για σένα. 348 00:22:16,168 --> 00:22:17,869 - Ευχαριστώ. Λοιπόν, αυτό είναι αρκετό για μένα. 349 00:22:17,869 --> 00:22:18,770 Πώς περάσατε; 350 00:22:19,638 --> 00:22:21,073 - Ήμουν καλά. 351 00:22:21,073 --> 00:22:22,541 Ο Λόγκαν και εγώ καταλήξαμε να παντρευτούμε. 352 00:22:22,541 --> 00:22:23,909 - Θεέ μου, συγχαρητήρια. 353 00:22:23,909 --> 00:22:25,344 - Ευχαριστώ. 354 00:22:25,344 --> 00:22:27,479 - Και μετά από αυτό, άρχισα να δουλεύω τη δουλειά των ονείρων μου. 355 00:22:27,479 --> 00:22:29,581 - Στο Harlets; - Ναι, Χάρλετς. 356 00:22:29,581 --> 00:22:31,016 Και μετά, λοιπόν, μετά από αυτό, 357 00:22:31,016 --> 00:22:32,451 αχ, πώς το ήξερες αυτό; 358 00:22:33,785 --> 00:22:35,387 - Ω, μόνο για αυτό θα μπορούσατε να μιλήσετε στο κολέγιο. 359 00:22:35,387 --> 00:22:37,789 - Φυσικά. Αυτό εννοούσες, εντάξει ναι. 360 00:22:37,789 --> 00:22:39,758 Λοιπόν, ναι, άρχισα να δουλεύω τη δουλειά των ονείρων μου. 361 00:22:39,758 --> 00:22:44,329 Και τότε ο Logan και εγώ προσπαθήσαμε για μια οικογένεια για δεύτερη φορά. 362 00:22:44,329 --> 00:22:47,599 Πήγαμε σε ένα πρακτορείο παρένθετων μητρών. 363 00:22:47,599 --> 00:22:50,502 Απλώς δεν ήμασταν πολύ ενθουσιασμένοι με τις επιλογές εκεί, έτσι. 364 00:22:52,170 --> 00:22:54,740 - Είπες τη δεύτερη φορά, τι έγινε την πρώτη; 365 00:22:57,409 --> 00:22:59,378 Λυπάμαι, δεν χρειάζεται να το συζητήσετε αν είναι πολύ. 366 00:22:59,378 --> 00:23:01,913 - Όχι, ξέρεις τι; Μάλλον θα έπρεπε να μιλήσω γι' αυτό. 367 00:23:02,981 --> 00:23:04,216 Είχα μια αποβολή. 368 00:23:06,051 --> 00:23:07,119 - Λυπάμαι πολύ. 369 00:23:07,119 --> 00:23:08,120 - Όχι, δεν πειράζει. 370 00:23:08,120 --> 00:23:09,588 Ήταν δύσκολο, προφανώς, 371 00:23:09,588 --> 00:23:13,525 αλλά σκέφτηκα να προσπαθήσω για δεύτερη φορά, 372 00:23:13,525 --> 00:23:14,860 σαν να μου έφερνε κάποια ελπίδα. 373 00:23:14,860 --> 00:23:16,361 Αλλά δεν ξέρω, 374 00:23:16,361 --> 00:23:18,530 μοιάζει σαν να έχει γίνει το εντελώς αντίθετο. 375 00:23:19,998 --> 00:23:22,234 - Υπάρχει κάτι που θα μπορούσα να κάνω για να σε υποστηρίξω; 376 00:23:25,804 --> 00:23:27,839 - Ω, λυπάμαι πολύ. 377 00:23:30,742 --> 00:23:33,145 - Ω, όσον αφορά την υποστήριξη, εννοώ, 378 00:23:33,145 --> 00:23:34,880 αν τυχαίνει να γνωρίζετε μια παρένθετη, στείλτε της το δρόμο μου. 379 00:23:34,880 --> 00:23:36,948 - Ω Θεέ μου. Λοιπόν, ξέρεις, θα το κάνω. 380 00:23:36,948 --> 00:23:38,617 Ξέρω ότι δεν γνωριζόμασταν πολύ καιρό, 381 00:23:38,617 --> 00:23:41,353 αλλά στο κολέγιο σε θεωρούσα πάντα πολύ καλό φίλο. 382 00:23:41,353 --> 00:23:44,122 - Όχι, το ίδιο. Είμαι πολύ χαρούμενος που είχαμε την ευκαιρία να επανασυνδεθούμε. 383 00:23:44,122 --> 00:23:44,956 - Κι εγώ. 384 00:23:46,958 --> 00:23:48,627 Περίμενε, αυτό θα ακούγεται τρελό, 385 00:23:50,095 --> 00:23:51,430 τι πιστεύεις για μένα; 386 00:23:52,531 --> 00:23:53,899 -Τι εννοείς; 387 00:23:53,899 --> 00:23:56,201 - Τι πιστεύεις για μένα που είμαι το παρένθετό σου; 388 00:23:56,201 --> 00:23:58,203 - Τι; Όχι. 389 00:23:58,203 --> 00:23:59,738 Μόργκαν, όχι, δεν σου ζήτησα να το κάνεις αυτό. 390 00:23:59,738 --> 00:24:01,039 Αυτό είναι πάρα πολύ. 391 00:24:01,039 --> 00:24:03,008 - Όχι, αλλά δεν ζητάς, προσφέρω. 392 00:24:04,709 --> 00:24:06,044 Είμαι πραγματικά παθιασμένος με 393 00:24:06,044 --> 00:24:08,213 οι γυναίκες μπορούν να πάρουν πίσω ό,τι τους ανήκει. 394 00:24:08,213 --> 00:24:11,216 Και νομίζω ότι σου αξίζει να είσαι μητέρα, 395 00:24:11,216 --> 00:24:12,684 θα ήσουν τόσο καλή μαμά. 396 00:24:13,685 --> 00:24:14,920 Μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό. 397 00:24:16,822 --> 00:24:18,190 - Δεν ξέρω τι να πω. 398 00:24:20,725 --> 00:24:22,194 Εντάξει, ας πούμε 399 00:24:22,194 --> 00:24:23,962 παραθέτουμε τη συζήτηση προς το παρόν, 400 00:24:23,962 --> 00:24:27,866 και θα μιλήσω με τον Λόγκαν και θα δω τι πιστεύει γι' αυτό. 401 00:24:27,866 --> 00:24:29,134 - Καλό ακούγεται. 402 00:24:29,134 --> 00:24:31,236 Ήθελα απλώς να μάθετε τις προσφορές στο τραπέζι. 403 00:24:31,236 --> 00:24:33,205 - Ευχαριστώ. - Φυσικά. 404 00:24:33,205 --> 00:24:35,373 Λοιπόν, συγχαρητήρια για την επανασύνδεση. 405 00:24:39,478 --> 00:24:40,745 - Αυτό το μέρος είναι χαριτωμένο. 406 00:24:43,315 --> 00:24:45,016 - Κοίτα, Λιβ, σκέψου ότι πρέπει 407 00:24:45,016 --> 00:24:46,818 κρατάμε πραγματικά τις επιλογές μας ανοιχτές. 408 00:24:46,818 --> 00:24:47,652 - Μωρό μου, τι; 409 00:24:48,887 --> 00:24:50,555 Εγώ, εσύ και ο Morgan ήμασταν σαν τρία P σε ένα λοβό 410 00:24:50,555 --> 00:24:51,923 όταν ήταν συγκάτοικός μου. 411 00:24:51,923 --> 00:24:53,959 Νόμιζα ότι αυτό θα ήταν ένα αυτόματο ναι για εσάς. 412 00:24:53,959 --> 00:24:55,327 - Ναι, αλλά εννοώ, 413 00:24:55,327 --> 00:24:56,728 απλά γιατί ήταν καλή συγκάτοικος στο κολέγιο 414 00:24:56,728 --> 00:24:58,230 δεν σημαίνει ότι είναι το σωστό άτομο 415 00:24:58,230 --> 00:24:59,397 να βοηθήσει να προχωρήσουμε τη ζωή μας. 416 00:24:59,397 --> 00:25:00,799 - Εντάξει, διαφωνώ. 417 00:25:00,799 --> 00:25:03,435 Μωρό μου, ξέρεις πόσο δύσκολη είναι ήδη αυτή η διαδικασία. 418 00:25:03,435 --> 00:25:05,036 Θέλω τουλάχιστον κάποιον με τον οποίο γνωρίζω, 419 00:25:05,036 --> 00:25:06,438 κάποιον που μπορώ να εμπιστευτώ, κάποιον που μπορούμε να εμπιστευτούμε. 420 00:25:06,438 --> 00:25:10,909 - Εμπιστοσύνη; Τι την κάνει αξιόπιστη; 421 00:25:10,909 --> 00:25:13,545 -Τι εννοείς; την ξέρω. 422 00:25:13,545 --> 00:25:15,280 Ζούσαμε ήδη μαζί. 423 00:25:15,280 --> 00:25:17,449 Θέλω να πω, αυτά τα άλλα κορίτσια είναι εντελώς ξένα. 424 00:25:17,449 --> 00:25:19,050 Δεν γνωρίζουμε τίποτα για αυτούς. 425 00:25:19,050 --> 00:25:21,052 Νομίζω ότι αυτή είναι η πιο ασφαλής επιλογή. 426 00:25:21,052 --> 00:25:23,221 - Δηλαδή, δεν το καταλαβαίνω. 427 00:25:23,221 --> 00:25:24,923 Δηλαδή, τι θα γινόταν αν ξυπνήσει μια μέρα, 428 00:25:24,923 --> 00:25:27,959 και όπως, ω Θεέ μου, δεν θέλω να γίνω παρένθετη. 429 00:25:27,959 --> 00:25:30,161 - Μωρό μου, πήγε στο κολέγιο για νοσηλεία 430 00:25:30,161 --> 00:25:31,863 πριν χρειαστεί να το παρατήσει. 431 00:25:31,863 --> 00:25:33,465 Επιπλέον, εννοώ, όταν μιλήσαμε, 432 00:25:33,465 --> 00:25:35,734 φαινόταν ότι είχε πραγματικά πάθος για αυτό. 433 00:25:35,734 --> 00:25:37,602 Θέλω πραγματικά να βοηθήσει τις γυναίκες 434 00:25:37,602 --> 00:25:39,804 να πάρουν πίσω τα δικαιώματά τους να γίνουν μητέρες. 435 00:25:41,039 --> 00:25:43,008 - Περίμενε, τώρα, είναι τα λόγια της ή δικά σου; 436 00:25:43,008 --> 00:25:45,076 - Ναι, είναι τα λόγια της. 437 00:25:45,076 --> 00:25:47,078 Μωρό μου, έλα, είναι σωστό. 438 00:25:47,078 --> 00:25:49,848 Το νιώθω στο πνεύμα μου. Αυτή είναι η επιλογή. 439 00:25:52,717 --> 00:25:54,486 - Εντάξει. Όχι. 440 00:25:55,687 --> 00:25:56,955 Νομίζω ότι πρέπει να μείνουμε 441 00:25:56,955 --> 00:25:58,356 και πήγαινε με κάποιον άλλο στο πρακτορείο. 442 00:25:58,356 --> 00:26:00,525 - Γιατί, για να μπορέσουμε να σηκωθούμε από μια άλλη Elaine; 443 00:26:00,525 --> 00:26:03,128 Όχι, είμαι καλά. Είμαι πουλημένος για αυτήν. 444 00:26:07,332 --> 00:26:10,368 - Κοίτα. Εντάξει, έλα εδώ. 445 00:26:15,206 --> 00:26:16,808 Απλώς δεν θέλω να το μετανιώσεις. 446 00:26:16,808 --> 00:26:18,376 - Δεν θα το κάνω. 447 00:26:18,376 --> 00:26:20,912 Μωρό μου, σε παρακαλώ, αυτή είναι πραγματικά η ευκαιρία μας να κάνουμε οικογένεια. 448 00:26:20,912 --> 00:26:24,082 Και ξέρετε πόσο πολύ το θέλουμε και οι δύο. 449 00:26:24,082 --> 00:26:26,217 Αυτή είναι η ευκαιρία μας. Παρακαλώ; 450 00:26:28,086 --> 00:26:29,487 Παρακαλώ, παρακαλώ; 451 00:26:30,589 --> 00:26:31,456 - Ναι. 452 00:26:33,091 --> 00:26:34,626 - Είναι ναι; - Ναι. 453 00:26:34,626 --> 00:26:36,795 - Είναι ναι; - Ναι. 454 00:26:36,795 --> 00:26:38,063 Εντάξει μωρό μου. 455 00:26:39,397 --> 00:26:41,833 - Μωρό μου, θα είναι υπέροχα. Με εμπιστεύεστε; 456 00:26:43,835 --> 00:26:44,669 Σε αγαπώ. 457 00:26:46,671 --> 00:26:48,340 Έχουμε ένα μωρό. 458 00:26:50,442 --> 00:26:53,211 Τόσο ενθουσιασμένος. Επιτέλους το κάνουμε αυτό, μωρό μου. 459 00:26:54,546 --> 00:26:55,947 - Πρέπει να είμαι ειλικρινής, μωρό μου. 460 00:26:58,183 --> 00:26:59,517 Νομίζω ότι κάνουμε τεράστιο λάθος. 461 00:26:59,517 --> 00:27:01,119 Ειλικρινά δεν το νιώθω στην καρδιά μου. 462 00:27:01,119 --> 00:27:03,221 Νομίζω ότι είναι λάθος, νομίζω ότι θα το μετανιώσουμε. 463 00:27:03,221 --> 00:27:06,758 - Λόγκαν, διάλεξες πολύ καιρό να πεις κάτι. 464 00:27:06,758 --> 00:27:08,560 - Λοιπόν, μιλήσαμε για αυτό και είπες ναι. 465 00:27:08,560 --> 00:27:10,495 - Εντάξει, λέω όχι τώρα. 466 00:27:10,495 --> 00:27:13,131 - Εντάξει, καλά, είναι καθ' οδόν, οπότε είναι πολύ αργά. 467 00:27:13,131 --> 00:27:15,100 - Εντάξει, καλά, πάω. 468 00:27:15,100 --> 00:27:15,934 - Όχι. 469 00:27:18,637 --> 00:27:19,838 - Γεια. 470 00:27:19,838 --> 00:27:21,373 - Γεια. - Γεια. 471 00:27:23,675 --> 00:27:25,210 Λοιπόν, αυτό είναι τόσο συναρπαστικό. 472 00:27:26,444 --> 00:27:29,848 Πρέπει να ρωτήσω, τι σας έκανε να πείτε ναι; 473 00:27:31,049 --> 00:27:33,852 - Λοιπόν, θέλαμε και οι δύο να πάμε με κάποιον 474 00:27:33,852 --> 00:27:35,353 με την οποία είχα σχέση. 475 00:27:35,353 --> 00:27:39,324 Και ποιος καλύτερος άνθρωπος από έναν παλιό φίλο; 476 00:27:39,324 --> 00:27:42,527 - Ήθελα απλώς να πω ότι πήρες τη σωστή απόφαση. 477 00:27:42,527 --> 00:27:46,231 Είναι μεγάλη μου τιμή να ξεκινήσω αυτό το ταξίδι μαζί σας, 478 00:27:46,231 --> 00:27:47,832 και δεν μπορώ να περιμένω. 479 00:27:50,368 --> 00:27:51,202 - Γεια σου. 480 00:28:13,158 --> 00:28:14,726 - Εντάξει, έγινε. - Έγινε; 481 00:28:14,726 --> 00:28:15,727 Έγινε. 482 00:28:18,797 --> 00:28:20,465 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 483 00:28:20,465 --> 00:28:22,600 Θα λάβετε ένα τηλεφώνημα από εμάς 484 00:28:22,600 --> 00:28:24,469 σχετικά με τα αποτελέσματα σε μερικές εβδομάδες. 485 00:28:24,469 --> 00:28:26,037 - Εντάξει. - Εντάξει. 486 00:28:26,037 --> 00:28:28,440 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 487 00:28:29,808 --> 00:28:31,810 - Το κάναμε. Είσαι καλά; 488 00:28:31,810 --> 00:28:33,445 - Ναι, είμαι νευρικός. 489 00:28:33,445 --> 00:28:34,512 Είσαι καλά; 490 00:28:34,512 --> 00:28:35,313 - Είμαι νευρικός. 491 00:28:37,215 --> 00:28:38,016 Έλα μωρό μου. 492 00:28:39,184 --> 00:28:40,018 Το κάναμε. Κάνω έρωτα. 493 00:28:48,593 --> 00:28:51,229 Εντάξει, οπότε ξέρω ότι μιλήσαμε για ένα πιο σκούρο καφέ, 494 00:28:51,229 --> 00:28:53,531 αλλά αφού κοιτάξουμε αυτά τα ταβάνια, 495 00:28:53,531 --> 00:28:55,900 Θέλω να πετάξω ολόκληρη την παλέτα. 496 00:28:55,900 --> 00:28:58,403 Τι γνώμη έχετε κυρίες για την αμβροσία; 497 00:28:59,871 --> 00:29:02,307 Σκέφτομαι περισσότερο σαν ένα πράσινο pantone. 498 00:29:03,274 --> 00:29:04,576 - Ω, Θεέ μου, όχι. 499 00:29:04,576 --> 00:29:06,544 Ε, παντόνε πράσινο. 500 00:29:07,779 --> 00:29:09,013 Ω, ένα δευτερόλεπτο, κυρίες. 501 00:29:14,352 --> 00:29:17,255 Γειά σου; Γεια, ναι. 502 00:29:17,255 --> 00:29:19,691 Εντάξει, μπορείς να μου δώσεις ένα δευτερόλεπτο σε παρακαλώ; 503 00:29:19,691 --> 00:29:21,893 Μωρό μου, μωρό μου. 504 00:29:23,161 --> 00:29:24,095 Τι συμβαίνει; 505 00:29:24,095 --> 00:29:25,396 - Είναι το νοσοκομείο. 506 00:29:25,396 --> 00:29:26,397 - Τι είπαν; 507 00:29:26,397 --> 00:29:27,198 - Δεν ξέρω. 508 00:29:28,733 --> 00:29:30,268 - Αναπνεύστε, εντάξει; 509 00:29:30,268 --> 00:29:31,102 - Εντάξει, εντάξει. 510 00:29:32,937 --> 00:29:33,772 Γειά σου. 511 00:29:34,873 --> 00:29:37,675 Η κυρία Ολίβια Τζόνσον. 512 00:29:37,675 --> 00:29:39,010 Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω 513 00:29:39,010 --> 00:29:41,412 ότι τα αποτελέσματα των εξετάσεών της ήταν θετικά. 514 00:29:42,981 --> 00:29:44,115 - Θεέ μου. 515 00:29:44,115 --> 00:29:46,551 Ω, λυπάμαι. Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 516 00:29:46,551 --> 00:29:47,452 Συμβαίνει αυτό; 517 00:29:57,796 --> 00:29:59,230 Α, πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 518 00:30:08,506 --> 00:30:09,374 Συγγνώμη για αυτό. 519 00:30:25,857 --> 00:30:27,058 - Γεια σου. - Γεια, Λιβ. 520 00:30:27,058 --> 00:30:28,893 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. Τι κάνετε; 521 00:30:28,893 --> 00:30:29,727 - Έλα μέσα. 522 00:30:32,831 --> 00:30:33,665 Με αυτόν τον τρόπο. 523 00:30:39,771 --> 00:30:41,806 - Liv, αυτό το μέρος είναι όμορφο. 524 00:30:43,274 --> 00:30:44,242 - Ευχαριστώ. 525 00:30:44,242 --> 00:30:45,710 Όταν εγώ και ο Λόγκαν το πήραμε για πρώτη φορά, 526 00:30:45,710 --> 00:30:48,012 σκεφτήκαμε ότι θα ήταν το τέλειο μέρος για να ξεκινήσετε μια οικογένεια. 527 00:30:48,012 --> 00:30:49,881 - Το βλέπω απολύτως. 528 00:30:49,881 --> 00:30:53,318 - Γεια σου, ήθελα να σε ευχαριστήσω ξανά που το έκανες αυτό για μένα. 529 00:30:53,318 --> 00:30:54,819 Το εκτιμώ πολύ. 530 00:30:54,819 --> 00:30:56,988 - Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις. 531 00:30:56,988 --> 00:30:59,390 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα είχα μια τέτοια εμπειρία, 532 00:30:59,390 --> 00:31:00,959 και χαίρομαι. 533 00:31:03,194 --> 00:31:04,963 - Ναι, δεν ήταν η διαδρομή που σκεφτόμουν να πάω, 534 00:31:04,963 --> 00:31:07,665 αλλά hey, είναι αυτό που είναι, σωστά; 535 00:31:07,665 --> 00:31:08,566 Ο Ηλίας είναι μαζί σου. 536 00:31:10,768 --> 00:31:12,904 Ξέρεις τι, μπορώ να σου δείξω κάτι; 537 00:31:23,214 --> 00:31:26,751 Μου πήρε μήνες για να έρθω εδώ αφού χάσαμε το μωρό. 538 00:31:26,751 --> 00:31:29,187 Είναι ακόμα ένα έργο σε εξέλιξη. 539 00:31:29,187 --> 00:31:32,190 Θεέ μου, ο Λόγκαν και εγώ προσπαθήσαμε πραγματικά να φτιάξουμε αυτό το δωμάτιο. 540 00:31:32,190 --> 00:31:34,759 Μιλάω ότι είχαμε κουτιά στοιβαγμένα μέχρι το ταβάνι. 541 00:31:40,665 --> 00:31:42,500 - Θα γίνεις καλή μαμά. 542 00:31:42,500 --> 00:31:43,835 Είμαστε σε αυτό μαζί τώρα. 543 00:31:45,570 --> 00:31:46,371 - Ευχαριστώ, Μόργκαν. 544 00:31:49,374 --> 00:31:51,109 - Α, δεν ρώτησα καν, είσαι καλά; 545 00:31:51,109 --> 00:31:53,177 Λίγο νερό, λίγο τσάι ή κάτι τέτοιο; 546 00:31:53,177 --> 00:31:55,480 - Το τσάι θα ήταν υπέροχο. - Εντάξει, σε κατάλαβα. 547 00:32:23,341 --> 00:32:24,309 Γεια σου. 548 00:32:24,309 --> 00:32:25,677 - Ήταν τόσο γρήγορο, ευχαριστώ. 549 00:32:25,677 --> 00:32:26,778 Καλώς ήρθες. 550 00:32:26,778 --> 00:32:28,646 - Μου έχει κάνει τόσο ναυτία. 551 00:32:31,316 --> 00:32:33,484 - Α, καλύτερα να πάμε, πρέπει να πάμε σε αυτό το τσεκαπ. 552 00:32:33,484 --> 00:32:34,552 - Μμ, εντάξει. 553 00:32:43,328 --> 00:32:45,663 Vanessa Smith, αφήστε ένα μήνυμα. 554 00:32:45,663 --> 00:32:46,497 - Γαμώτο. 555 00:32:55,039 --> 00:32:56,140 Νες 556 00:32:56,140 --> 00:32:58,142 Τι θέλεις; 557 00:32:58,142 --> 00:32:59,344 - Λυπάμαι. 558 00:32:59,344 --> 00:33:00,545 Λυπάμαι για χθες. 559 00:33:00,545 --> 00:33:02,080 Δεν εννοούσα τίποτα από αυτά που είπα. 560 00:33:02,080 --> 00:33:04,515 Ήμουν μεθυσμένος, ήμουν ηλίθιος. 561 00:33:04,515 --> 00:33:07,051 Απλώς αντιμετώπιζα όλο αυτό το χάλι που συμβαίνει. 562 00:33:07,051 --> 00:33:09,487 Αυτό δεν είναι δικαιολογία. 563 00:33:09,487 --> 00:33:11,122 Νες, είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 564 00:33:11,122 --> 00:33:14,892 Είσαι σαν την αδερφή μου και δεν μπορώ να σε χάσω αυτή τη στιγμή. 565 00:33:14,892 --> 00:33:16,527 Μπορείτε σας παρακαλώ να με συγχωρήσετε. 566 00:33:20,932 --> 00:33:22,200 Γειά σου; 567 00:33:22,200 --> 00:33:24,035 Δεν είπα ότι είσαι ηλίθιος. 568 00:33:25,470 --> 00:33:27,839 Θύμισέ μου να μην σε αφήσω ποτέ να μεθύσεις ξανά, εντάξει; 569 00:33:27,839 --> 00:33:28,673 - Ποτέ. 570 00:33:30,475 --> 00:33:31,676 -Τι κάνεις αύριο; 571 00:33:31,676 --> 00:33:32,744 Θα δω αν θα μπορούσες να περάσεις, 572 00:33:32,744 --> 00:33:34,979 Έχω κάτι να σου πω. 573 00:33:34,979 --> 00:33:36,514 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 574 00:33:36,514 --> 00:33:38,082 - Εντάξει, σε αγαπώ. 575 00:33:38,082 --> 00:33:39,450 Αγαπώ κι εσένα. 576 00:33:39,450 --> 00:33:40,785 - Αντίο. - Αντίο. 577 00:34:06,811 --> 00:34:07,645 - Γεια; 578 00:34:08,513 --> 00:34:11,115 Ω, εντάξει, σιγά, σιγά. 579 00:34:12,817 --> 00:34:15,686 Καλά. Χρειάζεσαι να έρθουμε να σε πάρουμε; 580 00:34:18,022 --> 00:34:18,990 Φυσικά και μπορείς. 581 00:34:20,158 --> 00:34:20,992 Καλά. 582 00:34:24,862 --> 00:34:27,331 Κάποιος μπήκε στο σπίτι του Μόργκαν. 583 00:34:27,331 --> 00:34:28,132 - Ε; 584 00:34:33,438 --> 00:34:37,575 - Κοιμόμουν και ξύπνησα από τους ήχους του σπασίματος του γυαλιού 585 00:34:37,575 --> 00:34:39,143 και τα βήματα να χτυπούν. 586 00:34:39,143 --> 00:34:42,580 Έτρεξα λοιπόν κάτω, και ήταν αυτοί οι τρεις άντρες 587 00:34:42,580 --> 00:34:44,849 περνώντας από όλο μου το διαμέρισμα, 588 00:34:44,849 --> 00:34:48,019 τα ρούχα μου, τα κοσμήματά μου, μου έσπασαν την τηλεόραση, 589 00:34:48,019 --> 00:34:49,654 και ανησυχούσα ότι θα με πληγώσουν κι εμένα. 590 00:34:49,654 --> 00:34:52,523 Κάλεσα λοιπόν την αστυνομία και δεν ήξερα τι άλλο να κάνω. 591 00:34:53,624 --> 00:34:54,992 - Είναι εντάξει, δεν πειράζει. 592 00:34:54,992 --> 00:34:57,128 Λυπάμαι πολύ που σου συνέβη, Μόργκαν. 593 00:34:58,362 --> 00:35:00,765 - Είπες ότι αυτό συνέβη στο Royal Oak; 594 00:35:00,765 --> 00:35:02,266 Αυτή είναι μια ασφαλής γειτονιά. 595 00:35:02,266 --> 00:35:04,001 - Κι εγώ έτσι νόμιζα. 596 00:35:04,001 --> 00:35:06,504 - Κοίτα, είσαι περισσότερο από ευπρόσδεκτος να μείνεις μαζί μας. 597 00:35:07,705 --> 00:35:09,974 - Δεν θέλω να σας ενοχλώ παιδιά. 598 00:35:09,974 --> 00:35:11,309 Δεν μπορούσα να το κάνω. - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 599 00:35:11,309 --> 00:35:13,978 Δεν μας ενοχλείς. 600 00:35:13,978 --> 00:35:14,812 - Είσαι σίγουρος; 601 00:35:15,813 --> 00:35:17,615 - Ναι, είμαστε σίγουροι. 602 00:35:17,615 --> 00:35:18,449 Σωστά, αγάπη μου; 603 00:35:20,651 --> 00:35:22,053 - Είμαστε σίγουροι. 604 00:35:22,053 --> 00:35:23,454 Εντάξει, ευχαριστώ. 605 00:35:25,523 --> 00:35:26,724 - Φυσικά. 606 00:35:30,328 --> 00:35:32,330 Αυτό θα είναι λοιπόν το δωμάτιό σας, 607 00:35:32,330 --> 00:35:33,598 και ελπίζουμε ότι αυτό μπορεί τουλάχιστον 608 00:35:33,598 --> 00:35:35,633 θα σε βοηθήσουν να ξεφύγεις από κάποια πράγματα. 609 00:35:39,670 --> 00:35:41,506 Ευχαριστώ πολύ. 610 00:35:41,506 --> 00:35:42,707 - Όχι, δεν πειράζει. 611 00:35:42,707 --> 00:35:44,675 - Αυτό είναι πολύ περισσότερο από αρκετό. 612 00:35:44,675 --> 00:35:45,543 εγω απλα... 613 00:35:48,045 --> 00:35:50,281 Θα πρέπει να σου το ξεπληρώσω με κάποιο τρόπο για όλα αυτά. 614 00:35:50,281 --> 00:35:51,682 - Σταμάτα, Μόργκαν. Σταματήστε το. 615 00:35:51,682 --> 00:35:53,017 Κάνεις αρκετά, εντάξει; 616 00:35:54,418 --> 00:35:55,686 Θέλω να σας ενημερώσω ότι εργάζομαι από το σπίτι τώρα, 617 00:35:55,686 --> 00:35:57,855 οπότε συνήθως είμαι κρυμμένος στο γραφείο μου 618 00:35:57,855 --> 00:35:58,990 ή σε ένα σαλόνι κάπου. 619 00:35:58,990 --> 00:36:00,892 Αλλά εκτός από αυτό, είμαι έξω από το δρόμο. 620 00:36:00,892 --> 00:36:02,693 - Θα προσπαθήσω να μείνω μακριά σου. 621 00:36:02,693 --> 00:36:04,295 -Είσαι καλά. 622 00:36:04,295 --> 00:36:05,830 Λοιπόν, θα σε αφήσω να τακτοποιηθείς. 623 00:36:05,830 --> 00:36:08,099 Αν χρειαστείς κάτι, είμαι ακριβώς κάτω από το διάδρομο. 624 00:36:08,933 --> 00:36:10,801 - Εντάξει. - Εντάξει. 625 00:36:10,801 --> 00:36:11,936 Ξεκουραστείτε, εντάξει; 626 00:36:32,757 --> 00:36:34,225 - Είμαι χαρούμενος για την παρένθετη και για όλα, 627 00:36:34,225 --> 00:36:35,826 αλλά την άφησες να κάνει; 628 00:36:36,794 --> 00:36:38,462 Έχεις χάσει τα μυαλά σου; 629 00:36:38,462 --> 00:36:40,031 - Τι έπρεπε να κάνω; 630 00:36:40,031 --> 00:36:41,432 Δηλαδή, κουβαλάει το μωρό μας 631 00:36:41,432 --> 00:36:42,733 και δεν είχε πού να μείνει, 632 00:36:42,733 --> 00:36:45,203 οπότε είναι απλώς μέρος της οικογένειας προς το παρόν. 633 00:36:45,203 --> 00:36:47,605 - Δεν μπορείς να αποκαλείς κάποιον μόνο την οικογένειά σου. 634 00:36:47,605 --> 00:36:49,207 Ξέρεις ότι αυτό είναι το πρόβλημά σου, σωστά; 635 00:36:49,207 --> 00:36:50,708 Είσαι πολύ ωραίος. 636 00:36:50,708 --> 00:36:53,411 - Με συγχωρείτε, δεν ήξερα ότι το να είσαι καλός ήταν έγκλημα. 637 00:36:53,411 --> 00:36:54,679 - Α, δεν είναι. 638 00:36:54,679 --> 00:36:56,681 Αλλά αν ήταν έγκλημα να είσαι τόσο αφελής σαν σκατά, 639 00:36:56,681 --> 00:36:59,483 θα εκτίνατε 25 ισόβια χωρίς αναστολή. 640 00:36:59,483 --> 00:37:00,718 - Εντάξει, χαλάρωσε. 641 00:37:00,718 --> 00:37:02,153 Επιπλέον, δεν θα είναι καν εδώ τόσο πολύ. 642 00:37:02,153 --> 00:37:04,555 Μόλις γεννήσει, θα επιστρέψει στην παλιά της ζωή. 643 00:37:04,555 --> 00:37:06,591 Θα είμαστε έτοιμοι και αυτό θα είναι. 644 00:37:06,591 --> 00:37:10,628 Αλλά μέχρι τότε, καμία γυναίκα δεν μένει πίσω, οπότε να είστε ευγενικοί. 645 00:37:10,628 --> 00:37:12,797 -Καλημέρα κυρίες μου. - Γεια σου. 646 00:37:12,797 --> 00:37:14,498 Μόργκαν, αυτή είναι η καλύτερή μου φίλη Βανέσα, 647 00:37:14,498 --> 00:37:15,800 Βανέσα, αυτός είναι ο Μόργκαν. 648 00:37:15,800 --> 00:37:18,302 - Γεια σου Vanessa. Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 649 00:37:18,302 --> 00:37:20,171 - Ομοίως. 650 00:37:20,171 --> 00:37:23,407 - Πώς πάει λοιπόν η εγκυμοσύνη; 651 00:37:23,407 --> 00:37:24,675 - Πάει. 652 00:37:24,675 --> 00:37:26,143 Ναι, κάποιες μέρες είναι πιο εύκολες από άλλες, 653 00:37:26,143 --> 00:37:28,980 αλλά το να είσαι μαμά έχει τα πάνω και τα κάτω του, σωστά; 654 00:37:28,980 --> 00:37:32,016 - Συγγνώμη, νόμιζα ότι είπες μια μαμά, 655 00:37:32,016 --> 00:37:33,651 σαν να ήσουν η μαμά. 656 00:37:33,651 --> 00:37:34,752 - Είμαι έγκυος. 657 00:37:36,020 --> 00:37:37,321 Σαν μωρό. 658 00:37:38,789 --> 00:37:41,492 - Ναι, εντάξει, και αυτό είναι το σύνθημά μου για να βγω. 659 00:37:41,492 --> 00:37:42,493 σε αγαπώ. 660 00:37:44,195 --> 00:37:45,930 Θα τα πούμε αργότερα. - Σε αγαπώ κι εγώ. 661 00:37:45,930 --> 00:37:47,098 Τηλεφώνησέ με όταν γυρίσεις σπίτι. 662 00:37:47,098 --> 00:37:48,666 - Σίγουρα θα. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 663 00:37:48,666 --> 00:37:49,567 Μμ-χμ. 664 00:37:53,571 --> 00:37:55,406 - Ώστε να κάνω όλες τις λήψεις προσώπου; 665 00:37:56,440 --> 00:37:57,241 Εντάξει. 666 00:37:59,443 --> 00:38:00,845 Κοιτάξτε την. 667 00:38:00,845 --> 00:38:02,546 Μμ-χμ, δείξε το. 668 00:38:03,748 --> 00:38:05,750 Αυτό αναπήδησε όμως. 669 00:38:05,750 --> 00:38:07,218 Ωχ. - Εντάξει, αρκετά. 670 00:38:07,218 --> 00:38:10,154 - Φαίνεσαι τόσο ωραία. Δηλαδή θα βγεις απόψε; 671 00:38:10,154 --> 00:38:11,756 - Ναι, σκεφτήκαμε ότι θα είχαμε ένα μικρό ραντεβού 672 00:38:11,756 --> 00:38:13,858 για να γιορτάσουμε να γίνουμε γονείς. 673 00:38:13,858 --> 00:38:15,960 - Αυτό είναι ωραίο. - Ναι. 674 00:38:15,960 --> 00:38:17,328 - Α, καλά, ίσως την επόμενη φορά 675 00:38:17,328 --> 00:38:18,963 οι τρεις μας μπορούμε να κάνουμε κάτι. 676 00:38:18,963 --> 00:38:20,164 - Ναι, σαν αυτό ήταν απλώς ένα 677 00:38:20,164 --> 00:38:21,565 κίνητρο της στιγμής είδος πράγματος. 678 00:38:21,565 --> 00:38:24,602 - Όχι, όχι, δεν πειράζει. Παιδιά διασκεδάζετε πολύ. 679 00:38:24,602 --> 00:38:27,138 - Ευχαριστώ. Λοιπόν, καλέστε μας αν χρειάζεστε κάτι, εντάξει; 680 00:38:27,138 --> 00:38:27,972 - Εντάξει. 681 00:38:29,640 --> 00:38:33,577 - Εντάξει, ας σε βγάλουμε από εδώ. 682 00:38:33,577 --> 00:38:34,578 -Καληνύχτα. - Αντίο. 683 00:39:41,579 --> 00:39:44,749 Καλημέρα. - Γεια σου, πρωί. 684 00:39:44,749 --> 00:39:47,118 Α, για να ξέρεις, η μητέρα μου πετάει στην πόλη. 685 00:39:47,118 --> 00:39:48,686 Θα μείνει μαζί μας. 686 00:39:49,920 --> 00:39:51,555 - Για πόσο καιρό; 687 00:39:51,555 --> 00:39:52,923 -Μέχρι να φτάσει το μωρό εδώ. 688 00:39:52,923 --> 00:39:55,359 Θα βάλουμε μερικά επιπλέον χέρια στο σπίτι. 689 00:39:56,861 --> 00:39:58,162 - Χρειαζόμαστε επιπλέον χέρια; 690 00:39:58,162 --> 00:40:00,564 Νόμιζα ότι το χειριζόμασταν αρκετά καλά. 691 00:40:00,564 --> 00:40:02,566 - Ξέρω ότι δεν το χρειάζομαι, αλλά το θέλω. 692 00:40:04,735 --> 00:40:06,570 Τέλος πάντων, πρέπει να περάσω σε αυτό το τηλεφώνημα. 693 00:40:06,570 --> 00:40:07,705 Θα σου μιλήσω αργότερα. 694 00:40:10,541 --> 00:40:11,375 - Ναι, εντάξει. 695 00:40:20,451 --> 00:40:21,986 Εκεί είναι. 696 00:40:21,986 --> 00:40:23,821 Η αγαπημένη μου κόρη. 697 00:40:23,821 --> 00:40:25,523 Εννοείς τη μοναχοκόρη σου; 698 00:40:29,827 --> 00:40:31,028 - Περίμενε, δεν είμαι στο άλλο δωμάτιο; 699 00:40:31,028 --> 00:40:32,329 Ω ναι, μαμά, το ξέχασα. 700 00:40:32,329 --> 00:40:34,165 Ο Μόργκαν θα είναι εκεί μέσα αυτή τη φορά. 701 00:40:36,233 --> 00:40:39,837 - Πες μου λοιπόν πώς λειτουργεί όλο αυτό το θέμα της παρένθετης μητρότητας. 702 00:40:39,837 --> 00:40:43,174 - Α, καλά, βασικά ο γιατρός μου παίρνει τα αυγά 703 00:40:43,174 --> 00:40:44,241 και το σπέρμα του Logan-- 704 00:40:44,241 --> 00:40:45,976 - Α, μπορείς να σταματήσεις εκεί. 705 00:40:45,976 --> 00:40:47,111 Έχω ακούσει ήδη αρκετά. 706 00:40:47,111 --> 00:40:48,379 - Εντάξει, μαμά. 707 00:40:48,379 --> 00:40:50,481 Αλλά ξέρεις ότι δεν μπορώ να κάνω εγώ παιδιά, 708 00:40:50,481 --> 00:40:53,384 οπότε αυτή είναι η μόνη επιλογή εκτός υιοθεσίας. 709 00:40:53,384 --> 00:40:54,718 - Το ξέρω, γλυκιά μου. 710 00:40:54,718 --> 00:40:56,353 Αυτό είναι κάτι που έχω συνηθίσει. 711 00:40:56,353 --> 00:40:57,788 - Λοιπόν, ευχαριστώ. 712 00:40:57,788 --> 00:40:59,089 Θέλεις να βγάλεις το παλτό σου; 713 00:40:59,089 --> 00:40:59,924 Μπορώ να σας δείξω το δωμάτιο του μωρού. 714 00:40:59,924 --> 00:41:01,058 - Ναι. 715 00:41:01,058 --> 00:41:05,496 Έτσι, αν ο Morgan γεννά το μωρό, 716 00:41:05,496 --> 00:41:08,532 Το μωρό θα βγει, ξέρεις; 717 00:41:08,532 --> 00:41:10,167 - Μαύρο; - Ναι. 718 00:41:10,167 --> 00:41:11,268 - Ναι, μαμά. 719 00:41:11,268 --> 00:41:12,803 Απλά πρέπει να ρωτήσω. 720 00:41:12,803 --> 00:41:14,805 Δεν ξέρω πώς λειτουργεί όλη αυτή η γενετική μετάλλαξη. 721 00:41:14,805 --> 00:41:15,940 - Τι θα αποδειχθεί; 722 00:41:15,940 --> 00:41:17,341 Τι θα κάνω μαζί σου; 723 00:41:21,378 --> 00:41:23,080 - Ουάου. 724 00:41:23,080 --> 00:41:24,181 - Το ξέρω, προσπαθώ. 725 00:41:26,484 --> 00:41:28,319 - Και πώς τα πάτε; 726 00:41:28,319 --> 00:41:29,920 Πώς τα αντιμετωπίζεις όλα; 727 00:41:31,522 --> 00:41:34,325 - Όχι καλά, αλλά συνεχίζω να λέω στον εαυτό μου 728 00:41:34,325 --> 00:41:36,794 ότι μόλις το μωρό φτάσει εδώ, όλα θα έχουν νόημα 729 00:41:36,794 --> 00:41:38,395 και θα είναι καλό. 730 00:41:39,463 --> 00:41:42,266 - Ναι. 731 00:41:42,266 --> 00:41:43,801 Είναι ο Μόργκαν τριγύρω; 732 00:41:43,801 --> 00:41:45,102 - Ναι, παίρνει έναν υπνάκο. 733 00:41:46,770 --> 00:41:48,405 Να σου πω μια ιστορία; 734 00:41:48,405 --> 00:41:49,206 - Ναι. 735 00:41:50,407 --> 00:41:52,877 - Η μετακόμιση προσπαθούσε, το λιγότερο. 736 00:41:54,245 --> 00:41:56,080 Ήμουν στο αυτοκίνητο και έβγαζα τα μάτια μου 737 00:41:56,080 --> 00:41:58,349 γνωρίζοντας ότι έπρεπε να σε αφήσω στην πανεπιστημιούπολη εκείνη την ημέρα. 738 00:42:00,317 --> 00:42:01,719 Σου αγόρασα λοιπόν ένα κολιέ 739 00:42:01,719 --> 00:42:04,455 για να μην ξεχάσεις να τηλεφωνήσεις στη μαμά σου. 740 00:42:04,455 --> 00:42:06,790 Τίποτα φανταχτερό, απλά ένα κομψό παλιό πράγμα 741 00:42:06,790 --> 00:42:08,492 με την καρδιά στη μέση. 742 00:42:08,492 --> 00:42:11,996 Ξέχασα να σας το πω εκείνη τη μέρα γιατί βιαζόμουν πολύ. 743 00:42:11,996 --> 00:42:14,665 Τέλος πάντων, το θέμα είναι ότι ήταν δώρο. 744 00:42:14,665 --> 00:42:16,500 Και ξέρεις την επόμενη φορά που το είδα... 745 00:42:17,735 --> 00:42:18,736 - Γεια, δεσποινίς Κρίστι. 746 00:42:19,870 --> 00:42:22,373 - Γεια σου γλυκιά μου, πώς ήταν ο υπνάκος σου; 747 00:42:22,373 --> 00:42:24,542 - Κοντός. Χάρη σε αυτό. 748 00:42:24,542 --> 00:42:26,277 - Ω ναι, τα θυμάμαι αυτά τα συναισθήματα 749 00:42:26,277 --> 00:42:27,645 και δεν μου λείπει καθόλου. 750 00:42:29,313 --> 00:42:30,347 - Είμαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις. 751 00:42:33,551 --> 00:42:36,387 Ήθελα απλώς να πω ένα γεια, να δείξω το πρόσωπό μου. 752 00:42:36,387 --> 00:42:38,389 Και θα σε δω τριγύρω. 753 00:42:39,590 --> 00:42:40,424 - Εντάξει. 754 00:42:42,993 --> 00:42:44,895 - Μαμά, να είσαι καλά, σε παρακαλώ. 755 00:42:45,996 --> 00:42:48,265 - Αυτός ο σκύλος μου δαγκώνει τον κώλο, σκύλα. 756 00:42:48,265 --> 00:42:50,768 Μαμά, μην το λες αυτό. 757 00:43:09,053 --> 00:43:10,588 - Γεια σου. - Γεια. 758 00:43:12,056 --> 00:43:13,457 - Αυτή η γυναίκα που καθόσουν απέναντί σου τις προάλλες, 759 00:43:13,457 --> 00:43:15,626 είναι φίλη σου; 760 00:43:16,860 --> 00:43:20,731 - Λοιπόν, ναι, φίλε, παρένθετο, παλιό συγκάτοικο. 761 00:43:20,731 --> 00:43:22,666 Είναι κάτοχος πολλών τίτλων. 762 00:43:22,666 --> 00:43:24,635 - Α, εντάξει. 763 00:43:24,635 --> 00:43:26,437 - Γνωρίζεστε οι δυο σας; 764 00:43:27,938 --> 00:43:30,040 - Είναι εντάξει αν έχω θέση; 765 00:43:30,040 --> 00:43:30,841 - Σίγουρα. 766 00:43:33,243 --> 00:43:35,212 - Κοίτα, δεν με ξέρεις, 767 00:43:35,212 --> 00:43:38,382 αλλά ξέρω τον Μόργκαν, οπότε πρέπει να με πιστέψεις 768 00:43:38,382 --> 00:43:40,584 όταν λέω ότι έκανες τεράστιο λάθος. 769 00:43:41,752 --> 00:43:43,921 - Αλέξη, πρέπει να επιστρέψεις στη δουλειά. 770 00:43:43,921 --> 00:43:46,523 - Λυπάμαι. Μπορούμε να έχουμε λίγα δευτερόλεπτα ακόμα; 771 00:43:46,523 --> 00:43:48,959 Όχι, πρέπει να επιστρέψει στη δουλειά. 772 00:43:48,959 --> 00:43:51,028 - Εντάξει. - Λυπάμαι. 773 00:44:00,371 --> 00:44:02,473 - Είναι πολύ ωραίο να έχουμε όλους εδώ. 774 00:44:04,208 --> 00:44:06,343 - Ναι, δεν το έκανα τόσο πολύ μεγαλώνοντας. 775 00:44:06,343 --> 00:44:07,378 - Και γιατί είναι αυτό; 776 00:44:09,480 --> 00:44:12,016 - Οι γονείς μου είχαν τις διαφορές τους. 777 00:44:12,016 --> 00:44:13,584 - Λοιπόν, οι διαφορές δεν είναι, 778 00:44:13,584 --> 00:44:15,152 η μητέρα μου με έκανε να δειπνώ μαζί της κάθε βράδυ. 779 00:44:15,152 --> 00:44:17,154 Το έκανα σίγουρα. 780 00:44:17,154 --> 00:44:18,022 - Είναι τόσο χαριτωμένο. 781 00:44:21,825 --> 00:44:22,726 Λόγκαν λοιπόν, 782 00:44:26,096 --> 00:44:27,798 είσαι ενθουσιασμένη που έχεις αυτό το μωρό; 783 00:44:30,601 --> 00:44:31,435 - Ναι, είναι. 784 00:44:35,239 --> 00:44:39,043 - Εντάξει, όλα αυτά είναι λίγο καινούργια για μένα. 785 00:44:39,043 --> 00:44:41,145 Πίσω στη γενιά μου, αν δεν μπορούσες να κάνεις μωρό, 786 00:44:41,145 --> 00:44:42,613 απλά δεν το έκανες. 787 00:44:42,613 --> 00:44:43,981 - Μαμά, μην αρχίζεις. 788 00:44:43,981 --> 00:44:46,750 - Δεν ξεκινάω τίποτα, απλά λέω. 789 00:44:49,620 --> 00:44:52,790 - Ξέρω ότι αυτά τα πράγματα μπορεί να είναι πραγματικά ξαφνικά 790 00:44:52,790 --> 00:44:56,326 και μερικές φορές τέτοιες αλλαγές χρειάζονται λίγο χρόνο για να συνηθίσουν. 791 00:44:57,795 --> 00:45:00,931 Είμαι πραγματικά ευγνώμων που είμαστε όλοι τόσο υποστηρικτικοί. 792 00:45:01,832 --> 00:45:04,034 - Ω, είμαι πολύ υποστηρικτικός. 793 00:45:04,034 --> 00:45:06,370 Θέλω μόνο το καλύτερο για την κόρη μου. 794 00:45:06,370 --> 00:45:07,204 - Όλοι κάνουμε. 795 00:45:10,874 --> 00:45:13,210 - Πραγματικά πιστεύω ότι είναι όμορφο πράγμα 796 00:45:13,210 --> 00:45:14,712 τι κάνετε οι δυο σας, 797 00:45:16,180 --> 00:45:18,716 δημιουργία οικογένειας, δημιουργία νέας ζωής. 798 00:45:20,117 --> 00:45:21,952 Πιστεύω πολύ στο γεγονός αυτό 799 00:45:21,952 --> 00:45:24,254 Οι γυναίκες και μόνο οι γυναίκες θα πρέπει να είναι αυτές που διαλέγουν 800 00:45:24,254 --> 00:45:26,056 όταν θα αποκτήσουν παιδιά. 801 00:45:27,024 --> 00:45:28,358 - Ναι, συμφωνώ. 802 00:45:36,300 --> 00:45:37,134 Με συγχωρείτε. 803 00:45:52,015 --> 00:45:53,450 - Τι στο διάολο ήταν αυτό; - Παίζει παιχνίδια μυαλού. 804 00:45:53,450 --> 00:45:54,718 - Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 805 00:45:54,718 --> 00:45:56,754 - Παίζει παιχνίδια μυαλού στο τραπέζι. 806 00:45:56,754 --> 00:45:59,156 - Όχι, αλλά αυτό που είδα ήταν ο κώλος σου να σηκωθεί από εκείνο το τραπέζι 807 00:45:59,156 --> 00:46:00,457 και άσε με μάνα μου, 808 00:46:00,457 --> 00:46:01,992 και η νέα μας παρένθετη μόλις κάθεται εκεί. 809 00:46:01,992 --> 00:46:04,061 - Δεν την είδες να με κοιτάζει κατευθείαν και λέει: 810 00:46:04,061 --> 00:46:05,863 «Είσαι ενθουσιασμένη που θα αποκτήσεις αυτό το μωρό;» 811 00:46:05,863 --> 00:46:07,164 - Λοιπόν; 812 00:46:07,164 --> 00:46:08,632 Είναι ενθουσιασμένη και απλώς τη στηρίζει. 813 00:46:08,632 --> 00:46:10,033 - Υποστηρικτικό; 814 00:46:10,033 --> 00:46:12,536 Υπάρχει μια λεπτή γραμμή μεταξύ υποστήριξης και ελέγχου. 815 00:46:12,536 --> 00:46:13,837 Προσπαθεί να μας ελέγξει. 816 00:46:13,837 --> 00:46:15,239 Όχι, δεν είναι. 817 00:46:15,239 --> 00:46:16,573 Λοιπόν, πρέπει να πας να της πεις κάτι. 818 00:46:16,573 --> 00:46:18,108 - Και να πω τι; 819 00:46:18,108 --> 00:46:21,044 Να είστε λιγότερο υποστηρικτικοί και να μην ανησυχείτε για το παιδί 820 00:46:21,044 --> 00:46:22,212 αυτό είναι δικό μας που κουβαλάει; 821 00:46:22,212 --> 00:46:23,347 Δεν θα το κάνω αυτό. 822 00:46:23,347 --> 00:46:24,581 - Δεν με νοιάζει τι της λες, 823 00:46:24,581 --> 00:46:26,416 αλλά μόλις αυτό το μωρό είναι εδώ, έχει φύγει. 824 00:46:26,416 --> 00:46:27,651 - Λοιπόν, μάντεψε τι; 825 00:46:27,651 --> 00:46:29,219 Ευτυχώς αυτό ήταν ήδη το σχέδιο. 826 00:46:30,320 --> 00:46:32,089 Μπορείτε να νιώσετε άνετα σε αυτόν τον καναπέ. 827 00:46:46,303 --> 00:46:49,106 - Γεια σου. - Γεια σου. 828 00:46:49,106 --> 00:46:50,240 Συγγνώμη για την άλλη μέρα, 829 00:46:50,240 --> 00:46:51,909 Η κυρία αφεντικό γίνεται έτσι μερικές φορές. 830 00:46:51,909 --> 00:46:52,910 - Ωραία. 831 00:46:52,910 --> 00:46:54,511 Για την ακρίβεια, αναρωτιόμουν 832 00:46:54,511 --> 00:46:56,346 αν μπορούσαμε να τελειώσουμε αυτή τη συζήτηση. 833 00:46:58,282 --> 00:47:00,117 - Νομίζω ότι θα το αφήσω να φύγει. 834 00:47:00,117 --> 00:47:02,553 Δεν θέλω να ξεπεράσω κανένα όριο. 835 00:47:02,553 --> 00:47:04,121 - Είσαι σίγουρος; 836 00:47:04,121 --> 00:47:07,090 Εννοώ, φαινόταν ότι είχες κάτι να μου πεις. 837 00:47:07,090 --> 00:47:07,991 - Ναι, είμαι σίγουρος. 838 00:47:09,626 --> 00:47:10,460 - Εντάξει. 839 00:47:18,769 --> 00:47:20,637 - Εντάξει, κοίτα, πρέπει να σου πω. 840 00:47:20,637 --> 00:47:21,471 - Εντάξει. 841 00:47:23,707 --> 00:47:26,977 - Κυρία με την οποία ήσουν, την παρένθετη σου, την ξέρω. 842 00:47:26,977 --> 00:47:30,380 Πριν από μερικά χρόνια ήμουν μέλος αυτής της κοινοτικής ομάδας, 843 00:47:30,380 --> 00:47:33,217 ήταν για γυναίκες που αναρρώνουν από προσωπικό τραύμα, 844 00:47:33,217 --> 00:47:34,751 κατάχρηση ουσιών, αλκοολισμός, 845 00:47:34,751 --> 00:47:36,720 και ήταν σε αυτή την ομάδα. 846 00:47:36,720 --> 00:47:38,021 - Εντάξει. 847 00:47:38,021 --> 00:47:39,489 - Υπήρχε κάτι πολύ ενοχλητικό πάνω της. 848 00:47:39,489 --> 00:47:40,724 Όλοι νιώσαμε έτσι. 849 00:47:41,758 --> 00:47:43,327 -Τι εννοείς εκτός; 850 00:47:43,327 --> 00:47:47,564 -Εννοώ, εκδικητικός, θυμωμένος. 851 00:47:47,564 --> 00:47:48,398 - Μόργκαν; Όχι. 852 00:47:49,833 --> 00:47:51,401 Πρέπει να την έχεις μπερδέψει με κάποιον άλλο. 853 00:47:51,401 --> 00:47:53,670 Θέλω να πω, είναι σαν το πιο γλυκό κορίτσι που ξέρω. 854 00:47:53,670 --> 00:47:56,473 - Αυτό σκέφτηκα κι εγώ στην αρχή. 855 00:47:58,141 --> 00:48:00,911 Μαζευόμασταν όλοι μαζί και λέγαμε ιστορίες από το παρελθόν μας. 856 00:48:00,911 --> 00:48:05,015 Και υποθέτω ότι της συνέβη αυτό το περιστατικό στο κολέγιο, 857 00:48:05,015 --> 00:48:08,018 Απλώς τη θυμάμαι ότι ήταν τόσο διαβολικά αποφασισμένη να πάρει εκδίκηση. 858 00:48:08,018 --> 00:48:10,487 Αν ήμουν στη θέση σου, θα έπλενα την τσάντα μου. 859 00:48:10,487 --> 00:48:12,155 Περιστατικό; Ποιο περιστατικό; 860 00:48:12,155 --> 00:48:13,557 - Long story short--- Morgan. 861 00:48:13,557 --> 00:48:15,025 - Γεια. -Τι κάνεις εδώ; 862 00:48:15,025 --> 00:48:17,527 - Απλώς θα έπινα έναν καφέ. 863 00:48:17,527 --> 00:48:18,762 Α, μου αρέσει κάπως αυτό. 864 00:48:18,762 --> 00:48:20,797 Τόσο υπέροχο που σε βλέπω. Φαίνεσαι τόσο καλός. 865 00:48:22,966 --> 00:48:24,001 - Ναι, μόλις μου έλεγε 866 00:48:24,001 --> 00:48:25,502 ότι γνωρίζετε ο ένας τον άλλον. 867 00:48:25,502 --> 00:48:27,070 - Ναι. 868 00:48:27,070 --> 00:48:29,606 Ναι, θυμάστε εκείνη την ομάδα κοινότητας για την οποία σας έλεγα; 869 00:48:29,606 --> 00:48:31,808 Πραγματικά υπέροχο μέρος. Πολλή θεραπεία. 870 00:48:31,808 --> 00:48:33,510 Ναι, εκεί γνωριστήκαμε. 871 00:48:33,510 --> 00:48:36,747 Έμαθα ότι ο Αλέξης είναι ναρκομανής που αναρρώνει 872 00:48:36,747 --> 00:48:39,349 και συμμετείχε σε αυτό το πραγματικά ατυχές 873 00:48:39,349 --> 00:48:41,618 χτύπημα και τρέξιμο περιστατικό. 874 00:48:41,618 --> 00:48:43,520 Απλώς χαίρομαι πολύ που σε βλέπω 875 00:48:43,520 --> 00:48:46,490 να κάνετε το καλύτερο από τη ζωή σας για να συνεχίσετε ξανά. 876 00:48:46,490 --> 00:48:48,158 Αυτό το εστιατόριο είναι τόσο χαριτωμένο. Μπράβο. 877 00:48:48,158 --> 00:48:49,793 - Είναι καφενείο. 878 00:48:49,793 --> 00:48:51,094 - Ναι, αυτό εννοούσα. 879 00:48:57,200 --> 00:48:58,702 - Τι ήταν αυτό; 880 00:48:58,702 --> 00:49:01,138 - Είμαι τόσο χαρούμενος που μπήκα όταν το έκανα. 881 00:49:01,138 --> 00:49:05,075 Ξέρω ότι φαίνεται γλυκιά, αλλά είναι τόσο επικίνδυνη. 882 00:49:05,075 --> 00:49:06,944 Ολίβια, δεν μπορείς να εμπιστευτείς τους εξαρτημένους. 883 00:49:06,944 --> 00:49:10,013 Είναι ψυχαναγκαστικοί ψεύτες και όλοι γύρω της, 884 00:49:10,013 --> 00:49:12,316 απλώς τους κατεβάζει όλους μαζί της. 885 00:49:12,316 --> 00:49:14,518 Και απλά δεν είναι αυτό που θέλω 886 00:49:14,518 --> 00:49:16,053 για εσάς ή την οικογένειά σας, 887 00:49:16,053 --> 00:49:18,255 ειδικά με το μωρό στο δρόμο. 888 00:49:18,255 --> 00:49:19,122 - Σωστά, σωστά. 889 00:49:20,924 --> 00:49:22,826 Ω, πρέπει να ξεκινήσω. 890 00:49:22,826 --> 00:49:24,795 Απλά θα δω τη μαμά μου για πεντικιούρ. 891 00:49:24,795 --> 00:49:26,563 Δηλαδή θα σε πιάσω αργότερα; 892 00:49:26,563 --> 00:49:27,664 - Ναι, ακούγεται υπέροχο. 893 00:49:27,664 --> 00:49:29,366 - Καλή διασκέδαση. - Ευχαριστώ. 894 00:49:29,366 --> 00:49:30,901 - Τα λέμε στο σπίτι. - Αντίο. 895 00:49:42,212 --> 00:49:43,981 - Τη Δευτέρα στις 12. - Δευτέρα στις 12, είμαι εκεί. 896 00:49:43,981 --> 00:49:45,082 - Εντάξει, ωραία. 897 00:49:45,082 --> 00:49:47,017 Σε έκλεισα μέσα. - Σκύλος μου. 898 00:49:47,017 --> 00:49:48,518 Εκτίμησέ το αδερφέ. - Ναι. 899 00:49:51,154 --> 00:49:52,990 Λοιπόν, πώς τα πάτε με εσάς και τη γυναίκα; 900 00:49:52,990 --> 00:49:54,491 - Σκουπίδια. 901 00:49:54,491 --> 00:49:56,827 Ειλικρινά, dawg, απλά προσπαθώ να το πάρω μέρα με τη μέρα 902 00:49:56,827 --> 00:49:58,795 με όλο αυτό το θέμα της παρένθετης μητρότητας, φίλε. 903 00:49:58,795 --> 00:50:01,498 Και να είστε συμπονετικοί με τη Λιβ και την αποβολή, 904 00:50:01,498 --> 00:50:02,766 όλα τα συναισθήματα. 905 00:50:02,766 --> 00:50:05,769 Αλλά θέλω αυτή τη σκύλα να βγει από το σπίτι μου τώρα. 906 00:50:07,204 --> 00:50:08,171 - Ποιος, ο παρένθετος; 907 00:50:08,171 --> 00:50:10,540 - Ναι αδερφέ. Όπως, είναι τρελό. 908 00:50:10,540 --> 00:50:12,576 Είναι πάντα κοντά, φίλε. 909 00:50:12,576 --> 00:50:15,312 Και μετά με κοιτάζει σαν, σαν AI, 910 00:50:15,312 --> 00:50:16,813 όπου είναι σαν. 911 00:50:16,813 --> 00:50:18,482 - Όχι, περίμενε, περίμενε. 912 00:50:18,482 --> 00:50:20,117 Γιατί στο διάολο είναι στο σπίτι εξ αρχής; 913 00:50:20,117 --> 00:50:21,952 - Γιατί όταν έμεινε έγκυος για πρώτη φορά, 914 00:50:21,952 --> 00:50:23,487 κάποιος προσπάθησε να εισβάλει στο σπίτι της. 915 00:50:23,487 --> 00:50:27,224 Έτσι, εγώ και η Λιβ, της είπαμε να έρθει να μείνει μαζί μας. 916 00:50:27,224 --> 00:50:28,959 - Ναι, αλλά έχει οικογένεια ή φίλους, 917 00:50:28,959 --> 00:50:30,060 σε κάποιον που μπορεί να πάει; 918 00:50:30,060 --> 00:50:32,295 - Όχι δεν το κάνει. Δεν έχει κανέναν. 919 00:50:32,295 --> 00:50:33,263 - Εντάξει, είναι δύσκολο. 920 00:50:33,263 --> 00:50:34,531 - Είναι, εννοώ, 921 00:50:34,531 --> 00:50:37,167 αλλά ταυτόχρονα, χρειάζομαι ακόμα τα μάτια πάνω της. 922 00:50:37,167 --> 00:50:38,168 - Γιατί; 923 00:50:39,936 --> 00:50:40,837 - Γάμησα, φίλε. 924 00:50:42,539 --> 00:50:44,007 -Τι έκανες τώρα; 925 00:51:20,911 --> 00:51:23,513 - Έτσι έγινε, φίλε, τα μπέρδεψα. 926 00:51:23,513 --> 00:51:27,050 - Μπα, μπα, μπα, γάμησες. 927 00:51:27,050 --> 00:51:28,318 Γεια σου μωρό μου. 928 00:51:28,318 --> 00:51:30,520 - Εντάξει αδερφέ, θα σε δω τη Δευτέρα. 929 00:51:30,520 --> 00:51:32,022 - Γεια σας παιδιά. - Γεια σου. 930 00:51:32,022 --> 00:51:33,490 - Γεια σου Βίνσεντ. - Γεια σου. 931 00:51:33,490 --> 00:51:35,559 - Πολύ καιρό δεν βλέπω. - Ναι, τι κάνεις; 932 00:51:35,559 --> 00:51:36,493 - Πώς πάει η δουλειά; 933 00:51:36,493 --> 00:51:37,994 - Καλά. Διευρύνοντας, στην πραγματικότητα, 934 00:51:37,994 --> 00:51:39,830 Ο Λόγκαν πραγματικά θα μου δώσει μερικά σημεία στο κέντρο της πόλης. 935 00:51:39,830 --> 00:51:41,098 - Δευτέρα. 936 00:51:41,098 --> 00:51:42,232 - Εντάξει, ξέρω ότι θα σας μαζέψει, 937 00:51:42,232 --> 00:51:43,633 συγχαρητήρια λοιπόν. - Ευχαριστώ 938 00:51:43,633 --> 00:51:45,001 - Μωρό μου, θα ξεκινήσω το δείπνο, εντάξει; 939 00:51:45,001 --> 00:51:46,002 - Εντάξει. 940 00:51:46,002 --> 00:51:46,903 - Εντάξει. Χαίρομαι που σε βλέπω. 941 00:51:46,903 --> 00:51:48,438 - Κι εσύ. 942 00:51:48,438 --> 00:51:50,674 - Είμαι έκπληκτος που ο τρελός κώλος της δεν την ακολουθούσε. 943 00:51:50,674 --> 00:51:51,708 - Απλώς φρόντισε να προσέχεις 944 00:51:51,708 --> 00:51:52,742 για αυτά που πρέπει να φροντίσετε. 945 00:51:52,742 --> 00:51:54,144 - Θα το κάνω. 946 00:51:54,144 --> 00:51:56,113 - Περίμενε, περίμενε, είσαι αυτός ο διάσημος σχεδιαστής, σωστά; 947 00:51:56,113 --> 00:51:58,949 Είμαι μεγάλος θαυμαστής. Γεια, μπορούμε να βγάλουμε μια selfie; 948 00:51:58,949 --> 00:51:59,749 - Ναι. 949 00:52:00,884 --> 00:52:02,819 - Είμαι ο Μόργκαν. Έχω το μωρό τους. 950 00:52:02,819 --> 00:52:04,121 - Α, εντάξει. 951 00:52:04,121 --> 00:52:05,589 - Ναι. Ωραία, θα σε βγάλω έξω, αδερφέ. 952 00:52:05,589 --> 00:52:07,491 Εντάξει, αντίο. Καλά. 953 00:52:13,263 --> 00:52:14,965 - Στο όνομα του Ιησού, Πατέρα Θεού, 954 00:52:14,965 --> 00:52:17,868 Σας ζητώ να συνεχίσετε να καλύπτετε την οικογένειά μου, 955 00:52:17,868 --> 00:52:22,506 Η Ολίβια, ο Λόγκαν και το αγέννητο εγγονάκι μου. 956 00:53:43,253 --> 00:53:44,421 - Ξύπνησες αργά. 957 00:53:46,690 --> 00:53:48,491 -Καλημέρα και σε σένα λιακάδα. 958 00:53:50,894 --> 00:53:52,696 - Το κάνεις πάντα αυτό; 959 00:53:52,696 --> 00:53:53,964 -Κάνε τι ακριβώς; 960 00:53:55,398 --> 00:53:57,133 - Περιπλανηθείτε στο σπίτι στις τρεις η ώρα το πρωί 961 00:53:57,133 --> 00:53:58,768 περνώντας από την αλληλογραφία της κόρης μου. 962 00:54:00,036 --> 00:54:01,905 - Είσαι σίγουρα στη δουλειά μου, έτσι δεν είναι; 963 00:54:06,610 --> 00:54:09,913 - Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι το εγγονάκι μου κουβαλάς 964 00:54:09,913 --> 00:54:11,982 ξεκουράζεται αρκετά. 965 00:54:11,982 --> 00:54:14,217 - Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν πρόκειται για αυτό. 966 00:54:15,652 --> 00:54:17,988 Η Ολίβια μου είπε ότι με κατηγόρησες ότι της έκλεψα το κολιέ, 967 00:54:17,988 --> 00:54:19,389 και ήθελα να σου πω 968 00:54:19,389 --> 00:54:21,658 ότι πραγματικά δεν εκτιμώ αυτή την κατηγορία. 969 00:54:23,093 --> 00:54:25,295 Αυτό το κολιέ μου δόθηκε από κάποιον πολύ ιδιαίτερο. 970 00:54:27,063 --> 00:54:28,465 Είμαι σίγουρος ότι ήταν. 971 00:54:32,135 --> 00:54:34,404 - Έχετε πρόβλημα μαζί μου, κυρία Κρίστι; 972 00:54:36,439 --> 00:54:38,341 - Στην πραγματικότητα, το κάνω. 973 00:54:39,676 --> 00:54:43,446 Είσαι ύπουλος, δεν σε εμπιστεύομαι στην κόρη μου. 974 00:54:43,446 --> 00:54:45,148 Και αν ήταν στο χέρι μου, 975 00:54:45,148 --> 00:54:47,050 δεν θα έμενες σε αυτό το σπίτι. 976 00:54:48,351 --> 00:54:49,753 - Ξέρεις, στην πραγματικότητα θα σου έλεγα, 977 00:54:49,753 --> 00:54:51,955 Σε λυπάμαι πολύ. 978 00:54:52,989 --> 00:54:54,524 μου έλεγε λίγο η Ολίβια 979 00:54:54,524 --> 00:54:57,427 για τον αείμνηστο σύζυγό σας, Χάρολντ. 980 00:54:58,928 --> 00:55:01,097 - Τι σχέση έχει αυτό; 981 00:55:01,097 --> 00:55:05,201 - Λοιπόν, δεν μπορώ να φανταστώ πώς πρέπει να ένιωσες, 982 00:55:05,201 --> 00:55:08,972 συντετριμμένος, πιθανώς, όταν μόλις σε απάτησε 983 00:55:08,972 --> 00:55:12,242 ξανά και ξανά και ξανά με όλα αυτά τα πολύ πιο όμορφα, 984 00:55:12,242 --> 00:55:14,110 πολύ νεότερες γυναίκες. 985 00:55:14,110 --> 00:55:15,578 Είναι αποκαρδιωτικό. 986 00:55:15,578 --> 00:55:17,013 Αλλά και πάλι, 987 00:55:17,013 --> 00:55:19,182 όντως μόνο τον εαυτό σου φταίει, έτσι δεν είναι; 988 00:55:19,182 --> 00:55:20,750 Πραγματικά αφήνεις τον εαυτό σου να φύγει. 989 00:55:22,118 --> 00:55:24,454 Ρυτίδες, κούρεμα μικρού αγοριού, 990 00:55:24,454 --> 00:55:25,588 δεν του έδωσε πολλά να κοιτάξει. 991 00:55:25,588 --> 00:55:27,524 - Γεια, όλα καλά; 992 00:55:29,492 --> 00:55:30,760 - Τέλεια. -Καλά είμαστε, γλυκιά μου. 993 00:55:30,760 --> 00:55:32,262 - Εντάξει, μαμά, θέλεις να φάμε πρωινό; 994 00:55:32,262 --> 00:55:33,363 - Θα είμαι εκεί. 995 00:55:38,401 --> 00:55:39,536 Αυτό δεν έχει τελειώσει. 996 00:55:43,273 --> 00:55:45,241 - Ίσως θέλετε να κάνετε αυτά τα επιπλέον βήματα. 997 00:55:53,283 --> 00:55:57,253 - Με συγχωρείτε; Ξέρεις αν έκλεισαν νωρίς σήμερα; 998 00:55:57,253 --> 00:55:59,522 - Προφανώς κάποιος σκοτώθηκε χθες, 999 00:55:59,522 --> 00:56:01,257 ένας από τους εργάτες ή κάτι τέτοιο. 1000 00:56:02,359 --> 00:56:03,960 Νομίζω ότι έκλεισαν εξαιτίας αυτού. 1001 00:56:03,960 --> 00:56:08,598 - Ξέρεις ποιος; - Alexis McCann. 1002 00:56:09,766 --> 00:56:10,667 - Ευχαριστώ. - Ναι. 1003 00:56:31,554 --> 00:56:34,824 Νομίζω ότι κάτι έχουμε. 1004 00:56:34,824 --> 00:56:35,925 Εικασίες; 1005 00:56:37,360 --> 00:56:38,628 - Ένα αγόρι; 1006 00:56:38,628 --> 00:56:39,696 - Είναι αγόρι. - Είναι; 1007 00:56:39,696 --> 00:56:40,830 Θεέ μου. 1008 00:56:42,031 --> 00:56:42,866 - Το ήξερα. 1009 00:56:45,101 --> 00:56:47,270 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 1010 00:56:48,705 --> 00:56:49,539 Αγόρι. 1011 00:57:14,030 --> 00:57:16,332 - Εντάξει, πήρα επιπλέον μπαλόνια στο αυτοκίνητο 1012 00:57:16,332 --> 00:57:18,601 και άρπαξα μερικά επιπλέον πράγματα 1013 00:57:18,601 --> 00:57:20,403 και μπορούμε να ρυθμίσουμε. 1014 00:57:23,673 --> 00:57:26,943 Ω Θεέ μου, παιδιά, αυτό φαίνεται υπέροχο. 1015 00:57:26,943 --> 00:57:28,711 Παιδιά κάνατε καλή δουλειά. 1016 00:57:28,711 --> 00:57:30,113 - Ποιος ήξερε; 1017 00:57:30,113 --> 00:57:32,415 Όλες εκείνες τις φορές που στολίζαμε για παρέα, 1018 00:57:32,415 --> 00:57:33,616 θα ερχόντουσαν χρήσιμα 1019 00:57:34,584 --> 00:57:37,420 - Διακοσμητής, παρένθετος, κλέφτης. 1020 00:57:38,588 --> 00:57:39,889 Τι άλλο ήσουν; 1021 00:57:39,889 --> 00:57:40,723 - Μαμά. 1022 00:57:43,460 --> 00:57:45,028 Μόργκαν, λυπάμαι γι' αυτό. 1023 00:57:45,028 --> 00:57:46,029 - Δεν με ενοχλεί. 1024 00:57:49,199 --> 00:57:51,835 - Εντάξει, αυτό είναι. 1025 00:57:51,835 --> 00:57:54,637 Οι δυο σας, ελάτε, μετακομίστε. 1026 00:57:54,637 --> 00:57:55,438 Ελάτε. 1027 00:57:57,607 --> 00:57:59,509 Εντάξει, κοιτάξτε, σας ξέρω τους δύο 1028 00:57:59,509 --> 00:58:01,044 δεν έβλεπα μάτια με μάτια, 1029 00:58:01,044 --> 00:58:03,346 αλλά πραγματικά χρειάζομαι όλοι μας να είμαστε στην ίδια σελίδα. 1030 00:58:04,848 --> 00:58:08,184 Μαμά, μου κάνει πολύ μεγάλη χάρη με το να αποκτήσει αυτό το μωρό. 1031 00:58:08,184 --> 00:58:10,720 Εντάξει, χρειάζομαι λοιπόν να επιβιβαστείς 1032 00:58:10,720 --> 00:58:12,155 και συγχρονιστείτε μαζί μας. 1033 00:58:13,490 --> 00:58:15,592 Και ο Μόργκαν, αυτή είναι η μητέρα μου. 1034 00:58:15,592 --> 00:58:18,094 Είναι εξίσου νευρική με αυτό το μωρό όπως και όλοι μας. 1035 00:58:18,094 --> 00:58:21,264 Χρειάζομαι λοιπόν να της δείξετε τον ίδιο σεβασμό. 1036 00:58:21,264 --> 00:58:23,700 Είτε μας αρέσει είτε όχι, τώρα είμαστε οικογένεια. 1037 00:58:23,700 --> 00:58:25,435 Μπορούμε λοιπόν να συμπεριφερθούμε έτσι, παρακαλώ; 1038 00:58:27,604 --> 00:58:30,707 - Ζητώ συγγνώμη για την άλλη μέρα. 1039 00:58:30,707 --> 00:58:35,545 Νομίζω ότι αυτή η εγκυμοσύνη με έχει εκνευρίσει λίγο. 1040 00:58:36,746 --> 00:58:38,915 - Ζητώ επίσης συγγνώμη. 1041 00:58:38,915 --> 00:58:42,185 Δεν είμαι σίγουρος για τι, αλλά και εγώ λυπάμαι. 1042 00:58:44,320 --> 00:58:45,755 - Εντάξει, αρκετά καλά. 1043 00:58:45,755 --> 00:58:48,458 Οπότε από εδώ και πέρα, αυτό στριμώχνεται. 1044 00:58:48,458 --> 00:58:50,593 Ας απολαύσουμε αυτό το baby shower. 1045 00:58:50,593 --> 00:58:51,828 - Καλό ακούγεται. - Καλά. 1046 00:59:09,579 --> 00:59:11,314 - Την είχα όταν ήμουν δύο. 1047 00:59:11,314 --> 00:59:13,616 - Ναι, είναι πολύ σουρεαλιστικό. 1048 00:59:15,184 --> 00:59:16,786 - Αυτό πραγματικά έγινε ωραίο. 1049 00:59:16,786 --> 00:59:20,223 - Σωστά; Ξέρεις, ο Μόργκαν ήταν πίσω από όλα αυτά. 1050 00:59:20,223 --> 00:59:21,624 Ήταν ένας τέτοιος άγγελος. 1051 00:59:21,624 --> 00:59:23,226 - Προσοχή σε όλους. 1052 00:59:23,226 --> 00:59:25,228 Μπορώ να τραβήξω την προσοχή όλων, παρακαλώ; 1053 00:59:26,396 --> 00:59:28,431 Θέλουμε λοιπόν να πούμε ένα ιδιαίτερο ευχαριστώ 1054 00:59:28,431 --> 00:59:29,832 σε κάθε έναν από εσάς 1055 00:59:29,832 --> 00:59:33,036 που ήρθατε να ζήσετε αυτή την ξεχωριστή στιγμή μαζί μας. 1056 00:59:35,204 --> 00:59:39,008 Και δεύτερον, στον Μόργκαν 1057 00:59:39,008 --> 00:59:41,244 για να φέρουμε το όνειρό μας να γίνουμε γονείς 1058 00:59:41,244 --> 00:59:42,478 σε μια μεγάλη πραγματικότητα. 1059 00:59:42,478 --> 00:59:45,315 Μας αρέσει λοιπόν να κάνουμε ένα τοστ χωρίς αλκοόλ 1060 00:59:46,215 --> 00:59:48,318 σε νέα ξεκινήματα και νέα ζωή. 1061 00:59:49,285 --> 00:59:50,753 Εβίβα. 1062 00:59:50,753 --> 00:59:52,755 μαμά. Θεός. μαμά. 1063 01:00:05,268 --> 01:00:06,703 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1064 01:00:06,703 --> 01:00:08,404 Παρακαλώ, παρακαλώ, όχι. 1065 01:00:08,404 --> 01:00:10,173 Μαμά, όχι. - Έλα εδώ. 1066 01:00:12,075 --> 01:00:16,446 Όχι. 1067 01:00:37,500 --> 01:00:38,368 - Γεια σου μωρό μου. 1068 01:00:42,138 --> 01:00:45,908 Κοίτα, λυπάμαι που συμβαίνουν όλα αυτά. 1069 01:00:47,143 --> 01:00:48,878 Κοίτα, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό, μπορώ... 1070 01:00:48,878 --> 01:00:50,647 - Το κατάλαβα, το πήρα. 1071 01:00:50,647 --> 01:00:53,249 Λόγκαν, μπορώ να έχω λίγο χώρο, παρακαλώ; 1072 01:00:57,387 --> 01:00:58,354 - Εντάξει. 1073 01:01:56,279 --> 01:01:59,015 - DPD, θα θέλαμε να μιλήσουμε μαζί σας. 1074 01:01:59,015 --> 01:02:00,116 Μπορείς να βγεις; 1075 01:02:00,116 --> 01:02:00,850 - Σίγουρα. 1076 01:02:06,622 --> 01:02:08,891 - Είναι όλα καλά; Τι είναι αυτό; 1077 01:02:08,891 --> 01:02:10,326 Πρώτον, συλλυπητήρια 1078 01:02:10,326 --> 01:02:12,228 σχετικά με τον θάνατο της μητέρας σου. 1079 01:02:12,228 --> 01:02:13,763 - Ευχαριστώ. 1080 01:02:13,763 --> 01:02:15,765 - Υπήρχαν μερικά πράγματα στην τοξικολογική έκθεση της μητέρας σας 1081 01:02:15,765 --> 01:02:17,467 που σήκωσε μερικές κόκκινες σημαίες. 1082 01:02:17,467 --> 01:02:21,003 - Βρήκαμε μικρές ποσότητες αιθυλενογλυκόλης 1083 01:02:21,003 --> 01:02:23,439 μέσα στην κυκλοφορία του αίματος της μητέρας σας. 1084 01:02:23,439 --> 01:02:26,542 - Αιθυλενογλυκόλη; - Είναι δηλητήριο. 1085 01:02:26,542 --> 01:02:29,178 - Αυτό θα το είχαν πάρει το βράδυ πριν από το θάνατό της. 1086 01:02:29,178 --> 01:02:31,514 - Συγγνώμη, έχω μπερδευτεί. 1087 01:02:31,514 --> 01:02:33,116 Η μητέρα μου ήταν στο baby shower μας όλη μέρα 1088 01:02:33,116 --> 01:02:36,185 και ο γιατρός λέει ότι πέθανε από καρδιακή προσβολή. 1089 01:02:36,185 --> 01:02:38,421 Τώρα λες ότι δηλητηριάστηκε; 1090 01:02:38,421 --> 01:02:40,990 - Έχουμε βάσιμες υποψίες ότι υπήρξε φάουλ 1091 01:02:40,990 --> 01:02:43,326 σχετικά με το θάνατο της μητέρας σου. 1092 01:02:43,326 --> 01:02:46,996 Επομένως, θα ξεκινήσουμε έρευνα. 1093 01:02:49,999 --> 01:02:51,601 Θα χρειαστούμε τα ονόματα 1094 01:02:51,601 --> 01:02:53,803 κάθε άτομο στη λίστα που ήταν σε εκείνο το πάρτι. 1095 01:02:55,471 --> 01:02:56,873 - Βεβαίως, κανένα πρόβλημα. 1096 01:02:56,873 --> 01:02:59,842 - Και αν έχετε επιπλέον πληροφορίες, 1097 01:02:59,842 --> 01:03:01,544 μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. 1098 01:03:04,213 --> 01:03:05,014 - Εντάξει. 1099 01:03:05,948 --> 01:03:07,583 Καλή σου μέρα. 1100 01:03:33,142 --> 01:03:33,976 - Γεια σου. 1101 01:03:36,145 --> 01:03:37,580 Μπορώ να σας δείξω κάτι; 1102 01:03:39,015 --> 01:03:39,849 - Ναι. 1103 01:03:56,032 --> 01:03:58,434 Θεέ μου, Μόργκαν, αυτό είναι όμορφο. 1104 01:04:00,336 --> 01:04:01,571 Σας ευχαριστώ. 1105 01:04:01,571 --> 01:04:03,172 - Αυτό δεν είναι καν το καλύτερο μέρος. 1106 01:04:07,877 --> 01:04:10,379 Έτσι θα είναι πάντα κοντά στον μικρό του αδερφό. 1107 01:04:12,348 --> 01:04:14,217 - Δεν ξέρω καν τι να πω, Μόργκαν. 1108 01:04:14,217 --> 01:04:16,719 Σας ευχαριστώ. Δεν μπορώ ποτέ να σου το ανταποδώσω για αυτό. 1109 01:04:18,187 --> 01:04:21,290 Μην ανησυχείτε καν για αυτό. 1110 01:04:23,259 --> 01:04:27,430 - Τι είπαν λοιπόν; 1111 01:04:28,865 --> 01:04:32,101 - Λένε ότι είχε δηλητήριο στο σώμα της όταν πέθανε. 1112 01:04:32,101 --> 01:04:35,771 - Τι; Πώς πιστεύετε ότι έγινε αυτό; 1113 01:04:35,771 --> 01:04:38,641 - Δεν ξέρω. Θέλω να πω, η μητέρα μου ήταν τόσο υγιής. 1114 01:04:38,641 --> 01:04:40,877 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα για μένα. 1115 01:04:43,446 --> 01:04:46,749 - Δεν είπες ότι αυτή και ο Μόργκαν μπήκαν σε αυτό; 1116 01:04:48,384 --> 01:04:49,252 - Ναι, έτσι; 1117 01:04:51,754 --> 01:04:53,456 Σοβαρά μιλάς; 1118 01:04:53,456 --> 01:04:54,657 Λόγκαν, σταμάτα. 1119 01:04:54,657 --> 01:04:55,358 - Κοίτα, απλά κάθομαι. - Σταμάτα. 1120 01:04:56,592 --> 01:04:58,327 Η έγκυος παρένθετη μας δολοφόνησε τη μητέρα μου; 1121 01:04:58,327 --> 01:05:00,529 - Απλώς λέω ότι πρέπει να την προσέχουμε 1122 01:05:00,529 --> 01:05:02,398 Γιατί ειλικρινά, νομίζω ότι είσαι ο μόνος 1123 01:05:02,398 --> 01:05:05,067 αυτό δεν είναι καν--- Εντάξει, φτάνει. 1124 01:05:05,067 --> 01:05:06,702 Δεν κάνουμε αυτή τη συζήτηση, τελείωσα. 1125 01:05:06,702 --> 01:05:07,536 - Οτιδήποτε. 1126 01:05:26,122 --> 01:05:27,857 - Μπορείς να της πεις να χαμηλώσει τη μουσική; 1127 01:05:27,857 --> 01:05:28,691 - Ναι. 1128 01:05:42,004 --> 01:05:43,606 ♪ Γαμημένο, ολόκληρο μπουκάλι στον λαιμό ♪ 1129 01:05:43,606 --> 01:05:44,941 ♪ Τώρα όλη η ομάδα μαζί του 1130 01:05:44,941 --> 01:05:46,876 ♪ Μπέρδεψες τον εαυτό σου με λάθος τρόπο ♪ 1131 01:05:46,876 --> 01:05:49,078 ♪ Τώρα είσαι κολλημένος, δεν μπορείς να το ξεφύγεις ♪ 1132 01:05:49,078 --> 01:05:50,980 ♪ Ω, είμαι το ίδιο, δεν φταίω τίποτα ♪ 1133 01:05:50,980 --> 01:05:52,782 ♪ Η διαφορά Ελέγχω σταθερά το παιχνίδι μου ♪ 1134 01:05:52,782 --> 01:05:55,084 ♪ Και πραγματικά δεν κάνω τίποτα για τη φήμη ♪ 1135 01:05:55,084 --> 01:05:57,553 ♪ Γιατί δεν σημαίνει πραγματικά γαμημένο σκατά στη λωρίδα μου ♪ 1136 01:05:57,553 --> 01:05:58,888 ♪ Ουάου φέρε το πίσω τώρα 1137 01:05:58,888 --> 01:06:03,326 ♪ Πίσω με πλάτη βάζοντας στοίβες στο πλάι ♪ 1138 01:06:10,132 --> 01:06:11,233 - Πρωί. - Χμμ, πρωί. 1139 01:06:14,403 --> 01:06:16,939 - Απόλαυσες τη θέα χθες το βράδυ; 1140 01:06:16,939 --> 01:06:18,441 - Τι; 1141 01:06:18,441 --> 01:06:20,643 - Είπα, απόλαυσες τη θέα χθες το βράδυ; 1142 01:06:22,078 --> 01:06:24,280 Σε είδα να κοιτάς έξω από το δωμάτιό μου, σκέφτηκα να ρωτήσω. 1143 01:06:29,118 --> 01:06:30,419 Ήθελα να ξέρεις 1144 01:06:30,419 --> 01:06:32,421 Δεν συμφώνησα να με παρακολουθείς έτσι. 1145 01:06:32,421 --> 01:06:35,358 Πραγματικά πρέπει να προσέχεις πού βάζεις τα μάτια σου, Λόγκαν. 1146 01:06:35,358 --> 01:06:37,093 - Ναι, ήμουν έξω από το δωμάτιό σου. 1147 01:06:37,093 --> 01:06:38,861 Ήρθα γιατί η Ολίβια ήθελε να έρθω να σου πω 1148 01:06:38,861 --> 01:06:41,163 για να χαμηλώσετε τη μουσική σας. 1149 01:06:41,163 --> 01:06:44,233 Είδα ότι άλλαζες και έφυγα. 1150 01:06:44,233 --> 01:06:45,401 - Ήσουν εκεί πολύ καιρό 1151 01:06:45,401 --> 01:06:47,737 για να είναι αυτός ο μόνος λόγος. 1152 01:06:47,737 --> 01:06:50,106 - Λυπάμαι, αλλά δεν εννοούσα κανένα κακό με αυτό, ειλικρινά. 1153 01:06:50,106 --> 01:06:53,042 Και θα το εκτιμούσα πολύ 1154 01:06:53,042 --> 01:06:55,945 αν μπορούσαμε να το κρατήσουμε αυτό μεταξύ μας. 1155 01:06:58,014 --> 01:07:00,416 - Σίγουρα. Λατρεύω τα μυστικά. 1156 01:07:01,317 --> 01:07:02,785 Νομίζω ότι κάνουν εξαιρετική δουλειά 1157 01:07:02,785 --> 01:07:04,920 να φέρεις τους ανθρώπους πιο κοντά, δεν νομίζεις; 1158 01:07:23,572 --> 01:07:25,041 - Πώς νιώθεις; 1159 01:07:25,041 --> 01:07:27,610 - Νομίζω ότι είμαι πιο νευρικός από οτιδήποτε άλλο. 1160 01:07:27,610 --> 01:07:28,811 - Λοιπόν, καλά τα πας. 1161 01:07:28,811 --> 01:07:29,612 - Ευχαριστώ. 1162 01:07:31,847 --> 01:07:33,916 - Ο Λόγκαν μου ανέφερε ότι έστειλες την εικόνα 1163 01:07:33,916 --> 01:07:35,985 που πήρες με τον Βίνσεντ στη γυναίκα του; 1164 01:07:37,219 --> 01:07:40,056 - Ω ναι, θα σου έλεγα γι' αυτό. 1165 01:07:40,056 --> 01:07:45,061 Αφού έφυγε, ήρθε πάνω μου στα DM μου. 1166 01:07:45,728 --> 01:07:48,597 - Αλήθεια; Εκπληκτική επιτυχία. 1167 01:07:48,597 --> 01:07:50,666 Θέλω να πω, υποθέτω ότι δεν είμαι τόσο έκπληκτος. 1168 01:07:50,666 --> 01:07:51,901 Απατούσε τη γυναίκα του, 1169 01:07:53,169 --> 01:07:55,204 αλλά νόμιζα ότι άλλαξε. 1170 01:07:55,204 --> 01:07:57,573 - Υποθέτω ότι δεν άλλαξε τόσο πολύ. 1171 01:07:57,573 --> 01:08:00,242 Γεια, ήθελα να σου μιλήσω για κάτι. 1172 01:08:02,078 --> 01:08:03,746 Δεν υπάρχει καλός τρόπος να το πούμε αυτό. 1173 01:08:03,746 --> 01:08:07,550 Ετοιμαζόμουν για ύπνο χθες το βράδυ 1174 01:08:07,550 --> 01:08:12,555 και ορκίζομαι ότι άκουσα ένα κλείστρο της κάμερας να σβήνει. 1175 01:08:13,756 --> 01:08:14,990 Γύρισα και η πόρτα μου ήταν ραγισμένη, 1176 01:08:14,990 --> 01:08:19,862 οπότε αναρωτιόμουν αν μπορούσες να δεις αν, 1177 01:08:19,862 --> 01:08:21,363 ίσως στον υπολογιστή ή το τηλέφωνο του Logan-- 1178 01:08:21,363 --> 01:08:22,198 - Λόγκαν; 1179 01:08:25,334 --> 01:08:27,970 Ειλικρινά, νομίζω ότι αυτό είναι μια παρεξήγηση. 1180 01:08:27,970 --> 01:08:30,573 Δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο, 1181 01:08:30,573 --> 01:08:32,875 αλλά σίγουρα θα το ελέγξω. 1182 01:08:32,875 --> 01:08:34,643 - Εντάξει, ναι, είμαι σίγουρος ότι δεν είναι τίποτα. 1183 01:08:34,643 --> 01:08:38,080 Απλώς δεν θέλω τέτοιες φωτογραφίες μου 1184 01:08:38,080 --> 01:08:39,448 επιπλέει, ξέρεις; 1185 01:08:39,448 --> 01:08:41,283 - Φυσικά. 1186 01:08:41,283 --> 01:08:42,818 Λοιπόν, θα σε αφήσω να αλλάξεις. 1187 01:08:42,818 --> 01:08:44,253 Εντάξει, ευχαριστώ. 1188 01:08:57,666 --> 01:08:58,501 - Γεια σου μωρό μου. 1189 01:09:00,369 --> 01:09:01,170 - Κάτσε. 1190 01:09:03,405 --> 01:09:04,306 -Τι συμβαίνει; 1191 01:09:05,708 --> 01:09:07,109 - Δεν ξέρω, θα μου πεις. 1192 01:09:08,878 --> 01:09:11,313 - Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. - Είμαι πολύ σοβαρός. 1193 01:09:11,313 --> 01:09:12,882 - Δεν το πήρα. 1194 01:09:12,882 --> 01:09:14,250 - Τότε ποιος έκανε; 1195 01:09:14,250 --> 01:09:15,951 - Μάλλον προσπαθεί να με τακτοποιήσει ή κάτι τέτοιο. 1196 01:09:15,951 --> 01:09:19,155 Σου είπα ότι έπαιζε παιχνίδια μυαλού όλη την ώρα. 1197 01:09:19,155 --> 01:09:19,989 - Μόργκαν. 1198 01:09:21,023 --> 01:09:22,758 - Ω, πραγματικά... - Σσσ. 1199 01:09:24,426 --> 01:09:26,495 - Πώς τα κατάφερες... Δεν θέλω να το ακούσω. 1200 01:09:27,396 --> 01:09:28,297 -Τι συμβαίνει; 1201 01:09:31,167 --> 01:09:32,401 Γιατί το έχεις αυτό; 1202 01:09:32,401 --> 01:09:33,469 - Γιατί το έβαλες στον υπολογιστή μου; 1203 01:09:33,469 --> 01:09:34,703 - Δεν το έκανα-- - Το έκανες. 1204 01:09:34,703 --> 01:09:36,038 Λέει ψέματα. 1205 01:09:36,038 --> 01:09:37,339 - Ολίβια, αυτό προσπαθούσα να αποφύγω. 1206 01:09:37,339 --> 01:09:39,742 - Δεν δίνω δεκάρα. Αυτός είναι ο άντρας μου. 1207 01:09:39,742 --> 01:09:41,911 Πρέπει να μάθω τι στο διάολο συμβαίνει στο σπίτι μου. 1208 01:09:41,911 --> 01:09:44,113 - Κόψε τις μαλακίες και πες της την αλήθεια. 1209 01:09:44,113 --> 01:09:45,848 -Της λέω αλήθεια, δεν καταλαβαίνω. 1210 01:09:45,848 --> 01:09:47,316 Αυτό δεν είναι δικό μου λάθος. 1211 01:09:47,316 --> 01:09:48,918 - Δεν μπορείς; 1212 01:09:48,918 --> 01:09:51,687 Λέει ψέματα. - Έχω αποδείξεις ότι ήταν αυτός. 1213 01:09:51,687 --> 01:09:52,521 - Τι απόδειξη; 1214 01:09:53,389 --> 01:09:54,390 - Α, έχει αποδείξεις. 1215 01:09:56,325 --> 01:09:57,927 - Η Ολίβια είναι η γυναίκα σου. 1216 01:09:59,028 --> 01:10:00,196 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου 1217 01:10:00,196 --> 01:10:02,464 γιατί με τράβηξε γυμνές φωτογραφίες. 1218 01:10:02,464 --> 01:10:04,967 - Λυπάμαι, αλλά δεν εννοούσα κανένα κακό, ειλικρινά. 1219 01:10:04,967 --> 01:10:07,536 Και θα το εκτιμούσα πολύ αν μπορούσαμε 1220 01:10:07,536 --> 01:10:08,804 κρατήστε το μεταξύ μας. 1221 01:10:10,072 --> 01:10:11,440 - Βλέπετε, αυτό είναι επεξεργασμένο. Παίξτε ολόκληρο το βίντεο. 1222 01:10:11,440 --> 01:10:13,275 - Αυτά είναι τα υπόλοιπα. 1223 01:10:13,275 --> 01:10:15,544 Έπρεπε να ηχογραφήσω γιατί ποτέ δεν είσαι πολύ σίγουρος. 1224 01:10:15,544 --> 01:10:17,046 - Μωρό μου, λέει ψέματα. 1225 01:10:17,046 --> 01:10:18,147 - Δεν λέω ψέματα. 1226 01:10:18,147 --> 01:10:19,281 - Ξέρεις τι; Δεν με νοιάζει καν. 1227 01:10:19,281 --> 01:10:20,449 Πάρε τα σκατά σου, πρέπει να φύγεις. 1228 01:10:20,449 --> 01:10:21,517 - Λοιπόν, δεν σε αφήνω... 1229 01:10:21,517 --> 01:10:23,052 - Είπα φύγε, Λόγκαν. 1230 01:10:44,306 --> 01:10:45,641 - Μπορώ να μπω; - Σίγουρα. 1231 01:10:52,915 --> 01:10:54,717 Λυπάμαι για νωρίτερα. 1232 01:10:54,717 --> 01:10:56,518 Ακόμα δεν μπορώ να τυλίξω το δάχτυλό μου γιατί ο Λόγκαν 1233 01:10:56,518 --> 01:10:58,287 θα έκανε ακόμη και κάτι τέτοιο. 1234 01:10:58,287 --> 01:10:59,955 - Είμαι το ίδιο έκπληκτος με εσένα. 1235 01:11:01,624 --> 01:11:03,158 - Ξέρω ότι έχουν περάσει πολλά. 1236 01:11:03,158 --> 01:11:05,494 Και λυπάμαι που βρίσκομαι εδώ σε έκανε να νιώσεις άβολα. 1237 01:11:05,494 --> 01:11:07,730 - Α, δεν χρειάζεται να λυπάσαι. 1238 01:11:07,730 --> 01:11:11,133 Θέλω μόνο να ξέρεις ότι είμαι εδώ για να σε υποστηρίξω. 1239 01:11:12,268 --> 01:11:14,637 Πάντα είχα και πάντα θα είμαι. 1240 01:11:18,274 --> 01:11:21,243 - Εσύ και ο Νες είστε ό,τι έχω αυτή τη στιγμή. 1241 01:11:21,243 --> 01:11:23,412 - Γεια, είμαστε ό,τι χρειάζεσαι. 1242 01:12:25,874 --> 01:12:27,509 Δοκίμασε να τηλεφωνήσει; 1243 01:12:27,509 --> 01:12:28,777 - Κάθε μέρα σχεδόν. 1244 01:12:29,745 --> 01:12:32,214 Είναι τρελό που έχουν περάσει μήνες τώρα. 1245 01:12:32,214 --> 01:12:33,749 - Πού μένει; 1246 01:12:33,749 --> 01:12:35,451 - Με τον αδερφό του. 1247 01:12:35,451 --> 01:12:38,087 - Καλά. Χαίρομαι που έφυγε από εδώ. 1248 01:12:38,087 --> 01:12:39,788 Σου αξίζει πολύ καλύτερα. 1249 01:12:39,788 --> 01:12:40,622 - Ναι. 1250 01:12:42,024 --> 01:12:43,392 Απλώς, νιώθω άσχημα, ξέρεις; 1251 01:12:43,392 --> 01:12:45,928 Δεν του έδωσα καν την ευκαιρία να εξηγηθεί. 1252 01:12:46,995 --> 01:12:48,430 Και παρόλο που έκανε αυτό που έκανε, 1253 01:12:48,430 --> 01:12:49,832 σύντομα θα γίνει πατέρας, 1254 01:12:49,832 --> 01:12:50,899 είναι ακόμα ο άντρας μου 1255 01:12:50,899 --> 01:12:54,903 και τον αγαπώ ακόμα. 1256 01:12:56,405 --> 01:12:59,341 - Ναι, και πρέπει πρώτα να μάθεις πώς να αγαπάς τον εαυτό σου. 1257 01:13:00,442 --> 01:13:02,010 Δηλαδή, έλα, 1258 01:13:02,010 --> 01:13:04,046 είναι πραγματικά το είδος του άντρα που θέλεις να αποκαλείς τον άντρα σου; 1259 01:13:05,447 --> 01:13:07,116 - Έχεις δίκιο. - Ξέρω ότι είμαι. 1260 01:13:10,719 --> 01:13:11,720 - Αυτή είναι η φούστα μου; 1261 01:13:13,055 --> 01:13:14,957 - Α, δεν σε πειράζει, έτσι δεν είναι; 1262 01:13:14,957 --> 01:13:18,894 - Μμ. 1263 01:13:18,894 --> 01:13:20,496 - Αυτό το μωρό ήθελε μπρόκολο. 1264 01:14:15,117 --> 01:14:18,387 - Ολίβια, νομίζω ότι κάνω το μωρό. 1265 01:14:18,387 --> 01:14:19,955 Αναπνέω. Σπρώξτε. 1266 01:14:21,256 --> 01:14:23,926 Καλά. Ενημερώστε με όταν νιώσετε μια σύσπαση. 1267 01:14:23,926 --> 01:14:26,094 Προσπαθήστε να χαλαρώσετε. 1268 01:14:26,094 --> 01:14:27,763 - Κάνει το μωρό. Ναι, τώρα. 1269 01:14:27,763 --> 01:14:29,331 Θέλω να φτάσεις εδώ, σε παρακαλώ. 1270 01:14:33,869 --> 01:14:35,471 Ένα, δύο, τρία. 1271 01:14:38,040 --> 01:14:41,743 Βλέπω το στέμμα. Χρειάζομαι ένα ακόμα σπρώξιμο. 1272 01:14:41,743 --> 01:14:43,479 Το πήρες αυτό. 1273 01:14:43,479 --> 01:14:44,379 Στα τρία. 1274 01:14:44,379 --> 01:14:46,682 Ένα, δύο, τρία. 1275 01:14:50,486 --> 01:14:52,888 Επιτυχία. Επιτυχία. 1276 01:14:53,922 --> 01:14:55,457 Επιτυχία. 1277 01:14:55,457 --> 01:14:58,026 - Άσε με να δω το μωρό. 1278 01:14:58,026 --> 01:14:59,495 Α, άσε με να κρατήσω το μωρό μου. 1279 01:14:59,495 --> 01:15:00,863 - Είναι εντάξει. - Χαλάρωσε. 1280 01:15:00,863 --> 01:15:02,464 - Δώσε μου πίσω το μωρό μου. 1281 01:15:02,464 --> 01:15:04,533 Δώσε μου πίσω το μωρό μου. 1282 01:15:04,533 --> 01:15:06,869 Δώσε μου πίσω το μωρό μου. 1283 01:15:06,869 --> 01:15:09,137 Δώσε μου πίσω το μωρό μου. 1284 01:15:09,137 --> 01:15:11,039 Δώσε μου πίσω το μωρό μου. 1285 01:15:11,039 --> 01:15:12,140 Δώστε μου πίσω. 1286 01:15:17,513 --> 01:15:20,682 -Σου είπα. Σου είπα ότι ήταν τρελή... 1287 01:15:20,682 --> 01:15:22,184 - Εντάξει, συγγνώμη. 1288 01:15:24,353 --> 01:15:26,488 Τι θα κάνουμε; 1289 01:15:28,724 --> 01:15:31,727 - Πρέπει να την κρατήσουμε όσο πιο μακριά γίνεται από το μωρό. 1290 01:15:34,229 --> 01:15:35,063 - Εντάξει. 1291 01:15:43,438 --> 01:15:46,608 - Γεια σου Μόργκαν. Είμαι η Πατρίτσια. 1292 01:15:46,608 --> 01:15:49,344 Είμαι κοινωνική λειτουργός εδώ στο Grace Hospital. 1293 01:15:49,344 --> 01:15:51,346 Ξέρω ότι σήμερα ήταν πολύ δύσκολο για σένα, 1294 01:15:51,346 --> 01:15:52,514 γι' αυτό ήθελα να μιλήσω 1295 01:15:52,514 --> 01:15:54,216 τη νομιμότητα της κατάστασης. 1296 01:15:55,684 --> 01:15:59,588 Η Olivia και ο Logan είναι οι επιδιωκόμενοι γονείς του παιδιού. 1297 01:15:59,588 --> 01:16:01,256 Επομένως, οι νοσοκόμες μας δεν είχαν άλλη επιλογή 1298 01:16:01,256 --> 01:16:03,625 αλλά να τον απομακρύνει μετά από αίτημα της μητέρας του. 1299 01:16:08,130 --> 01:16:09,765 - Κουβαλούσα αυτό το μωρό για εννέα μήνες, 1300 01:16:09,765 --> 01:16:11,733 Έσπρωξα αυτό το μωρό από το σώμα μου. 1301 01:16:11,733 --> 01:16:13,435 Δεν με άφησαν να τον κρατήσω. 1302 01:16:15,404 --> 01:16:17,306 Δεν μπορούν να συνεχίσουν να μου παίρνουν πράγματα. 1303 01:16:18,473 --> 01:16:20,909 λυπάμαι. Αλήθεια είμαι. 1304 01:16:22,544 --> 01:16:26,415 Και ξέρω ότι έπρεπε να είναι μια εξαιρετικά δύσκολη στιγμή, 1305 01:16:27,516 --> 01:16:30,118 αλλά δεν είσαι ο γονιός αυτού του μωρού. 1306 01:16:30,118 --> 01:16:31,520 Αυτό το μωρό έχει γονείς. 1307 01:16:43,565 --> 01:16:47,202 - Γεια μωρό μου. Γεια, γεια. 1308 01:16:47,202 --> 01:16:50,806 Ναι, πεινάς; 1309 01:16:50,806 --> 01:16:51,640 Είσαι τόσο χαριτωμένος. 1310 01:17:02,584 --> 01:17:04,920 Ηλία, είσαι τόσο χαριτωμένος. 1311 01:17:22,371 --> 01:17:23,805 - Ωραία. - Καλά είσαι. 1312 01:17:23,805 --> 01:17:25,674 - Ωραία, φίλε. - Εντάξει, αδερφέ. 1313 01:17:25,674 --> 01:17:27,576 - Ευχαριστώ, φίλε. - Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 1314 01:17:44,192 --> 01:17:45,761 - Δεν έχει μπερδευτεί ούτε ένα λεπτό. 1315 01:17:46,762 --> 01:17:48,296 - Ναι, κοιμάται. 1316 01:17:48,296 --> 01:17:50,032 - Θα πάω να τον ελέγξω. 1317 01:17:50,032 --> 01:17:50,866 - Εντάξει. 1318 01:17:56,805 --> 01:17:58,507 - Σσσ, δεν πειράζει, είναι εντάξει. 1319 01:17:58,507 --> 01:17:59,574 Η μαμά είναι εδώ. 1320 01:18:35,277 --> 01:18:37,012 - Καλημέρα. 1321 01:18:37,012 --> 01:18:39,414 Στοίχημα ότι νόμιζες ότι δεν θα με ξαναέβλεπες ποτέ. 1322 01:18:40,882 --> 01:18:43,051 Ξέρεις, πρέπει να είναι κοινή ευπρέπεια 1323 01:18:43,051 --> 01:18:45,487 ότι αφού κουβαλάς το μωρό κάποιου για εννέα μήνες, 1324 01:18:45,487 --> 01:18:46,788 θα τους αφήσεις να το κρατήσουν. 1325 01:18:48,023 --> 01:18:49,324 Και φαντάζομαι ότι ήσουν πάντα 1326 01:18:49,324 --> 01:18:50,792 εγωίστρια σκύλα, έτσι δεν είναι; 1327 01:18:54,396 --> 01:18:56,732 - Μόργκαν, γιατί το κάνεις αυτό; 1328 01:18:56,732 --> 01:18:58,834 - Θα ήθελα πολύ να σου πω, Λιβ, πραγματικά, 1329 01:18:58,834 --> 01:19:01,503 Νομίζω ότι θα έπρεπε να είναι αυτός που θα ανακοινώσει τα νέα. 1330 01:19:02,738 --> 01:19:03,872 Ξύπνα στο διάολο. 1331 01:19:05,207 --> 01:19:07,242 Είσαι έτοιμος να πεις στη μικρή σου γυναίκα τι έκανες; 1332 01:19:08,110 --> 01:19:09,344 - Σε μισώ σκύλα. 1333 01:19:09,344 --> 01:19:10,712 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 1334 01:19:10,712 --> 01:19:12,748 Δεν έκανε σκατά, άσε την ήσυχη. 1335 01:19:16,485 --> 01:19:17,285 - Να είσαι καλύτερα. 1336 01:19:18,820 --> 01:19:20,489 - Σταμάτα, σταμάτα. - Όχι, δεν θα το κάνω. 1337 01:19:20,489 --> 01:19:22,891 Γιατί πρέπει να σου πω, ίσως μπορώ να τρέξω τη μνήμη σου 1338 01:19:22,891 --> 01:19:24,760 αφού προφανώς είναι ανίκανος. 1339 01:19:24,760 --> 01:19:28,230 Θυμάστε το δεύτερο έτος των γενεθλίων σας, στις 12 Δεκεμβρίου; 1340 01:19:28,230 --> 01:19:29,698 Προσφέρθηκα να γίνω ο οδηγός σας 1341 01:19:29,698 --> 01:19:32,067 σαν τον πολύ καλό φίλο που είμαι. 1342 01:19:32,067 --> 01:19:34,102 Μεθύσατε πραγματικά. Τι έγινε τότε; 1343 01:19:37,038 --> 01:19:38,140 - Τον πήγες σπίτι. 1344 01:19:38,140 --> 01:19:38,974 - Ναι. 1345 01:19:42,310 --> 01:19:43,512 Και μετά με γάμησε. 1346 01:19:46,581 --> 01:19:48,416 -Λέτε ψέματα. - Λέω ψέματα, Λόγκαν; 1347 01:19:49,785 --> 01:19:50,952 Θα ήθελες να έλεγα ψέματα. 1348 01:19:54,389 --> 01:19:56,391 δεν λέω ψέματα. 1349 01:19:56,391 --> 01:19:58,460 Δεν είναι καν το καλύτερο γαμημένο κομμάτι. 1350 01:19:58,460 --> 01:20:00,362 Και αφού είσαι μια μικρή σκύλα 1351 01:20:00,362 --> 01:20:02,864 που δεν μπορεί να πει την αλήθεια με τη θέλησή του, 1352 01:20:02,864 --> 01:20:05,300 ω, σκάσε το διάολο 1353 01:20:05,300 --> 01:20:08,136 αλλιώς θα σου ρίξω τον εγκέφαλο αμέσως. 1354 01:20:08,136 --> 01:20:10,639 Εντάξει, καλά. Πες στη γυναίκα σου τι έκανες. 1355 01:20:11,540 --> 01:20:13,408 Ναι; Ναι, είσαι. 1356 01:20:15,010 --> 01:20:16,044 Τι έγινε, Λόγκαν; 1357 01:20:20,816 --> 01:20:22,951 Πες της τι έγινε. 1358 01:20:22,951 --> 01:20:24,953 - Έμεινε έγκυος. 1359 01:20:24,953 --> 01:20:27,289 Ω, λυπάμαι. 1360 01:20:27,289 --> 01:20:30,158 Πιο δυνατά. - Έμεινε έγκυος. 1361 01:20:30,158 --> 01:20:32,761 - Ίσως αναρωτιέστε, πού είναι το μωρό; 1362 01:20:32,761 --> 01:20:33,962 Πού είναι το μωρό, Λόγκαν; 1363 01:20:33,962 --> 01:20:35,897 - Σε έκανα να κάνεις έκτρωση, σκύλα. 1364 01:20:35,897 --> 01:20:38,166 - Α, ναι, το έκανες. 1365 01:20:42,070 --> 01:20:44,673 Έτσι, κάθε φορά που κοιτάτε το μωρό σας, 1366 01:20:44,673 --> 01:20:47,242 απλά να ξέρεις ότι ο γαμημένος σύζυγός σου έχει ήδη δολοφονηθεί. 1367 01:20:48,476 --> 01:20:49,444 - Λόγκαν, όχι. 1368 01:20:51,279 --> 01:20:52,881 Πώς είναι αυτό; 1369 01:20:52,881 --> 01:20:54,716 Λόγκαν, όχι. 1370 01:20:54,716 --> 01:20:56,384 Λόγκαν, δεν το έκανες αυτό. 1371 01:20:56,384 --> 01:20:58,987 - Κοίτα, λυπάμαι. - Το έκανε. 1372 01:20:58,987 --> 01:21:00,222 - Λυπάμαι. - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1373 01:21:00,222 --> 01:21:01,756 Λυπάσαι, αλλά όχι αρκετά. 1374 01:21:01,756 --> 01:21:03,592 Μου πήρε την επιλογή 1375 01:21:03,592 --> 01:21:05,093 οπότε θα πάρω μια επιλογή για να τον γαμήσω. 1376 01:21:05,093 --> 01:21:06,661 - Όχι, όχι, όχι, όχι, σταμάτα, σταμάτα. 1377 01:21:06,661 --> 01:21:08,530 Μόργκαν, μην το κάνεις. Μόργκαν. 1378 01:21:52,274 --> 01:21:54,743 - Αισθάνομαι τόσο άσχημα, έτσι δεν είναι; 1379 01:21:58,213 --> 01:22:00,815 Έτσι ένιωσα όταν σκότωσε το γαμημένο μωρό μου. 1380 01:22:02,284 --> 01:22:06,054 Δεν μπορούσα να φάω, δεν μπορούσα να κοιμηθώ, δεν μπορούσα να μείνω ξύπνιος. 1381 01:22:06,054 --> 01:22:07,555 Δεν ήθελα καθόλου να είμαι εδώ. 1382 01:22:08,957 --> 01:22:11,660 Το μόνο πράγμα που είχα ήταν μια υποχρεωτική ομάδα κοινότητας 1383 01:22:11,660 --> 01:22:14,796 για να βεβαιωθώ ότι προσαρμόζω την απώλεια ζωής χωρίς το μωρό μου. 1384 01:22:16,197 --> 01:22:17,832 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να φανταστείς. 1385 01:22:20,001 --> 01:22:21,636 Δεν προσαρμοζόμουν πολύ καλά. 1386 01:22:23,405 --> 01:22:26,174 Είχε τη μάντρα του και μας δίδασκε συνέχεια. 1387 01:22:27,275 --> 01:22:29,044 Για να ανακτήσουμε τη δύναμή μας, 1388 01:22:29,044 --> 01:22:32,914 πρέπει να πάρουμε πίσω αυτό που είναι δικό μας. 1389 01:22:32,914 --> 01:22:33,949 Αυτό λοιπόν έκανα. 1390 01:22:38,186 --> 01:22:39,287 Βλέπεις εμάς τους δύο, 1391 01:22:39,287 --> 01:22:41,756 στην πραγματικότητα δεν είμαστε τόσο διαφορετικοί, 1392 01:22:41,756 --> 01:22:42,724 είμαστε, Liv Liv; 1393 01:22:44,326 --> 01:22:48,930 Όχι, χάσαμε και οι δύο πράγματα που αγαπάμε πραγματικά. 1394 01:22:48,930 --> 01:22:49,864 Είμαι εδώ για να σου πω, 1395 01:22:49,864 --> 01:22:52,000 ο πόνος δεν βελτιώνεται. 1396 01:22:52,000 --> 01:22:55,637 Απλώς μένει εδώ, σαν μια βαθιά άδεια τρύπα. 1397 01:22:57,072 --> 01:23:00,542 Και έτσι σκέφτηκα, θα σου κάνω την καλοσύνη 1398 01:23:00,542 --> 01:23:02,010 να σε βγάλει από τη μιζέρια σου, 1399 01:23:04,813 --> 01:23:08,216 όπως θα ήθελα να μου έκανε κάποιος. 1400 01:23:12,320 --> 01:23:14,322 -Είσαι καλά; - Δόξα τω Θεώ. 1401 01:23:14,322 --> 01:23:15,557 - Τι στο διάολο συμβαίνει; 1402 01:23:15,557 --> 01:23:17,359 - Είναι τρελή. 1403 01:23:17,359 --> 01:23:18,727 - Τι στο διάολο έγινε; 1404 01:23:18,727 --> 01:23:20,128 Σκότωσε τον Λόγκαν. 1405 01:23:30,638 --> 01:23:32,707 - Πυροβολήστε την. 1406 01:23:32,707 --> 01:23:34,709 - Δεν θα το κάνει. 1407 01:23:34,709 --> 01:23:36,644 Προχώρα, σκύλα, σκότωσε με. 1408 01:23:36,644 --> 01:23:38,146 Έχω ήδη καταστρέψει τη ζωή σου. 1409 01:23:40,515 --> 01:23:41,516 - Μην την ακούς. 1410 01:23:41,516 --> 01:23:42,817 Άκουσέ με, πυροβόλησέ την τώρα. 1411 01:23:42,817 --> 01:23:45,487 - Ο Λόγκαν είναι νεκρός. Ο Ηλίας είναι νεκρός. 1412 01:23:45,487 --> 01:23:47,922 Και μαντέψτε τι; Σκότωσα και τη μαμά σου. 1413 01:24:07,509 --> 01:24:11,179 - Κυρία Τζόνσον, θα θέλαμε να εκφράσουμε τα ειλικρινή μας συλλυπητήρια. 1414 01:24:12,647 --> 01:24:13,782 - Ευχαριστώ. 1415 01:24:13,782 --> 01:24:16,718 - Ωστόσο, δεδομένων των συνθηκών, 1416 01:24:16,718 --> 01:24:18,887 χρειαζόμαστε ακόμα να έρθεις για ερωτήσεις, 1417 01:24:18,887 --> 01:24:20,455 την τυπική διαδικασία. 1418 01:24:20,455 --> 01:24:23,291 - Μπορώ να απαντήσω σε όποιες ερωτήσεις χρειάζεστε. 1419 01:24:23,291 --> 01:24:24,559 - Ευχαριστώ. 1420 01:24:24,559 --> 01:24:29,097 Επίσης, το βρήκαμε στον τόπο του εγκλήματος. 1421 01:24:30,265 --> 01:24:32,467 Απλά αναρωτιέμαι, σου ανήκει; 1422 01:24:39,174 --> 01:24:40,408 - Ναι, ναι.